épanouir dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de épanouir dans le dictionnaire français»anglais

I.épanouir [epanwiʀ] VERBE trans littér

1. épanouir:

épanouir soleil: fleur

to open (out)

épanouir joie: visage

to light up

2. épanouir (développer):

épanouir

to make [sb/sth] blossom

la maternité l'a épanouie

motherhood made her blossom

II.s'épanouir VERBE pron

1. s'épanouir (s'ouvrir):

s'épanouir fleur:

to bloom

2. s'épanouir (s'éclairer):

s'épanouir visage:

to light up

3. s'épanouir (se développer):

s'épanouir personne, amitié:

to blossom

s'épanouir affaires:

to flourish

permettre aux gens de s'épanouir

to enable people to fulfil their potential

Traductions de épanouir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ripen

s'épanouir

unfold beauty:

s'épanouir

to fulfil oneself

s'épanouir

fig to blossom (out)

s'épanouir

to burst into blossom or bloom

s'épanouir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

flourish child:

s'épanouir

develop intelligence:

s'épanouir

to peak too early prodigy:

s'épanouir trop tôt

épanouir dans le dictionnaire PONS

Traductions de épanouir dans le dictionnaire français»anglais

épanouir [epanwiʀ] VERBE pron s'épanouir

1. épanouir (s'ouvrir):

s'épanouir

to bloom

2. épanouir (devenir joyeux):

s'épanouir

to light up

3. épanouir (trouver le bonheur, prendre des formes):

s'épanouir

to blossom

4. épanouir (se développer):

s'épanouir

to develop

s'épanouir dans un travail

to be fulfilled in a job

Traductions de épanouir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to thrive on sth

s'épanouir dans qc

to fulfil oneself

s'épanouir

to blossom (out)

s'épanouir

flourish children

s'épanouir

épanouir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'épanouir

to bloom

s'épanouir

to light up

s'épanouir

to blossom

s'épanouir

to develop

s'épanouir dans un travail

to be fulfilled in a job

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ses immenses jardins sillonnés de petits canaux, une végétation luxuriante s'épanouit.

fr.wikipedia.org

Les fleurs s'épanouissent du printemps à l'été (de fin mai à septembre dans l'hémisphère nord et dans l'hémisphère sud de fin novembre à mars).

fr.wikipedia.org

Les fleurs s’épanouissent le matin et se ferme le soir, puis se fanent rapidement.

fr.wikipedia.org

Le piano revient vite à son rôle d'accompagnateur et laisse s'épanouir le violoncelle dans des épanchements solitaires.

fr.wikipedia.org

La technique d'impression à données variables est apparue dans les années 1990, et s'est épanouie avec l'essor de l'imprimerie numérique.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs le cyberpunk s'épanouira à partir de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Il retrouve la rose, qui renaît à travers ses filles, et la vie s'épanouit de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs, de couleur mauve ou pourpre pâle, s'épanouissent en juillet et août.

fr.wikipedia.org

Ces balles sont conçues pour se déformer lors d'un impact sur un organisme vivant, donc « s'épanouir » ou « champignoner » afin d'augmenter leur efficacité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, pour qu'il puisse s'épanouir, il faut que la cité soit bien gouvernée.

fr.wikipedia.org