célibat dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de célibat dans le dictionnaire français»anglais

célibat [seliba] SUBST m

1. célibat (état):

célibat

single status

vivre dans le célibat

to lead a single life

les joies du célibat

the joys of single life

2. célibat (chasteté):

célibat

celibacy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jeune fille vouée au célibat

girl destined to remain unmarried

Traductions de célibat dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bachelorhood

célibat m

single blessedness

célibat m

celibacy (being unmarried)

célibat m

célibat dans le dictionnaire PONS

Traductions de célibat dans le dictionnaire français»anglais

célibat [seliba] SUBST m

célibat

single status

célibat d'un prêtre

celibacy

Traductions de célibat dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

celibacy

célibat m

single state

célibat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hormis dans ce dernier cas, de telles relations étaient réalisées sans le sacrement du mariage et contrevenaient à la règle du célibat sacerdotal.

fr.wikipedia.org

Elle évolue certainement au fil des siècles, à mesure que les idées de célibat et de chasteté gagnent du terrain.

fr.wikipedia.org

Selon les journalistes, hormis les communautés incels féminines elles-mêmes, peu de gens croient que les femmes peuvent réellement vivre le célibat involontaire.

fr.wikipedia.org

Pour autant, cette controverse autant que des différences de pratiques, comme le célibat des prêtres, attestent surtout d'un écart culturel grandissant.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que par son mariage le 13 octobre 1522 il prit fermement position contre le célibat des clercs.

fr.wikipedia.org

Il n’est donc pas suffisant de comprendre le célibat sacerdotal en termes purement fonctionnels.

fr.wikipedia.org

Avant cette annonce, son célibat étonnait en raison de son âge avancé et de son niveau de responsabilités politiques.

fr.wikipedia.org

En décembre 1789, il est intervenu dans un débat sur le célibat des prêtres.

fr.wikipedia.org

Comme sa sœur, il avait observé son vœu de célibat, mais non celui de chasteté.

fr.wikipedia.org

Quand il disserte et nous parle du mariage, il prend pour prétexte qu'il n'est pas marié, pour traiter plusieurs fois de son célibat endurci.

fr.wikipedia.org