confirmées dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de confirmées dans le dictionnaire français»anglais

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] VERBE trans

1. confirmer (rendre certain):

confirmer commande, fait, jugement

to confirm

confirmer décision, verdict

to uphold

confirmer témoignage

to bear out

confirmer attitude, qualité

to be evidence of

confirmer intention, volonté

to affirm

confirmer que …

to confirm that …

2. confirmer (conforter):

confirmer qn dans son opinion

to reinforce sb's opinion

3. confirmer RÉLIG:

confirmer

to confirm

II.se confirmer VERBE pron

1. se confirmer:

se confirmer bruit, nouvelle:

to be confirmed

se confirmer témoignage:

to be corroborated

2. se confirmer:

il se confirme comme l'un de nos meilleurs acteurs

he's established himself as one of our best actors

Idiomes/Tournures:

il se confirme que …

it is becoming increasingly certain that …

Traductions de confirmées dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

on the basis of anecdotal evidence…

selon des sources non confirmées…

firm up arrangement, deal:

se confirmer

firm up arrangement, deal

confirmer

uphold sentence, decision

confirmer

affirm support, popularity

confirmer

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear

confirmer

to confirm that …

confirmer que …

to confirm sb as director etc

confirmer qn dans son rôle de

confirm

confirmer

bear out

confirmer

attest

confirmer

back up claims, case, theory

confirmer

follow up victory, success

confirmer (with par)

confirmées dans le dictionnaire PONS

Traductions de confirmées dans le dictionnaire français»anglais

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] VERBE trans

confirmer

to confirm

II.confirmer [kɔ̃fiʀme] VERBE pron (être exact)

se confirmer

to prove correct

Traductions de confirmées dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corroborate

confirmer

confirm

confirmer

confirm

confirmer

uphold verdict

confirmer

bear out evidence, idea

confirmer

validate theory, claim

confirmer

back up

confirmer

confirmées Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se confirmer

to prove correct