l'invasion dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'invasion dans le dictionnaire français»anglais

invasion [ɛ̃vazjɔ̃] SUBST f MILIT

invasion fig

invasion

l'invasion de capitaux étrangers sur le marché

the invasion of the market by foreign capital

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

résister à économie, pays, régime, industrie: crise, invasion, changement, grève, scandale

to withstand

arrêter guerre, massacre, invasion

to stop

Traductions de l'invasion dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pitch invasion

invasion f du terrain

invading troops, army

d'invasion

invasion

invasion f

Home Guard

groupe de volontaires recrutés pour défendre le pays en cas d'invasion

plague (of ants, rats, locusts etc)

invasion f

acting together, they could have prevented the invasion

en agissant conjointement, ils auraient pu empêcher l'invasion

l'invasion dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'invasion dans le dictionnaire français»anglais

invasion [ɛ̃vɑzjɔ̃] SUBST f MILIT

invasion a. fig

invasion

invasion de touristes

tourist invasion

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

endiguer foule, invasion

to hold back

Traductions de l'invasion dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inundation

invasion f

invasion

invasion f

invasion by enemy forces

invasion par les forces ennemies

inroad

invasion f

flood of products

invasion f

overrun

invasion f

Australia day

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

l'invasion Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

invasion de touristes

tourist invasion

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

Australia day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pirates privés et la marine royale se mobilisent alors et réussissent à repousser l'armada et donc l'invasion.

fr.wikipedia.org

La plupart des spécialistes doutent que l'invasion dorienne fût la principale cause de l'effondrement de la civilisation mycénienne.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, endormi, n'est plus en mesure de défendre la cité contre l'invasion imminente d'une cité voisine.

fr.wikipedia.org

Il est englouti avec le bâtiment alors qu'il était descendu dans l'entrepont pour lutter jusqu'à la dernière minute contre l'invasion de l'eau.

fr.wikipedia.org

Sa présence dans les hautes castes est rare (10 %), argument qui plaide en faveur de la théorie de l'invasion aryenne.

fr.wikipedia.org

Les communes réclament une partie des sommes qu'elles ont eu à débourser pour nourrir et loger les troupes dans les premiers mois de l'invasion.

fr.wikipedia.org

Il ne s'est écoulé que cinq mois depuis l'invasion.

fr.wikipedia.org

La guerre de 1939 n'arrête pas son infatigable labeur, ni l'invasion et l'occupation.

fr.wikipedia.org

Vient l'époque de l'invasion du continent par les Vikings.

fr.wikipedia.org

Se souvenant de la cicatrice encore ouverte de l'invasion turque, il décida de fabriquer des viennoiseries en forme de croissant turc.

fr.wikipedia.org