Traductions de „à-propos“ dans le dictionnaire français » chinois

à-propos [aprɔpo] SUBST m

1. à-propos:

à-propos

适合

à-propos

合适的话或事，机智

2. à-propos:

à-propos

应时剧

à-propos

即景诗

Expressions couramment utilisées avec à-propos

à propos loc.adv.

适宜，及时

à propos de loc.prép.

关于，为了

hors de propos , mal à propos loc.adv.

不适当地，无理由地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant ce temps, il avait fait à peine trois ou quatre romances pour chanter ses amours, et un à-propos joué dans une soirée chez son colonel.

fr.wikipedia.org

Le public sentit l’à-propos et le souligna par des applaudissements.

fr.wikipedia.org

Elle requiert des fortes qualités de prise d’information (vista) et d’adaptation à la situation en présence (choix de réponses, bon timing, bon à-propos, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle requiert des fortes qualités de prise d’information (vista) et d’adaptation à la situation en présence (choix de réponse, timing, à-propos, etc.).

fr.wikipedia.org

Au cours de ses voyages, il filme les évènements de la vie quotidienne avec une justesse et un à-propos quasi-journalistique.

fr.wikipedia.org

Le 10 septembre, a jugé avec à-propos et très offensivement le moment de repousser une contre-attaque ennemie.

fr.wikipedia.org

Le public prenait plaisir à entendre les à-propos, les couplets de circonstance de ces revues qui mordaient tout en faisant rire.

fr.wikipedia.org

Il répond avec à-propos à toutes les questions, et est admis tous les jours à l'audience avec tous les autres courtisans.

fr.wikipedia.org

C’est essentiellement une poésie de circonstance dont le principal mérite réside dans son à-propos.

fr.wikipedia.org

Versailles et son musée, à-propos en vers, 1836.

fr.wikipedia.org