Traductions de „aptitude“ dans le dictionnaire français » chinois

aptitude [aptityd] SUBST f

1. aptitude:

aptitude

才能，才干，能力，天赋

2. aptitude PSYCHO:

aptitude

能力倾向

3. aptitude JUR:

aptitude

资格，能力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À force de lui faire réécrire plusieurs pages, elle ne peut plus maquiller son écriture, ses aptitudes à la dissimulation volent en éclats.

fr.wikipedia.org

La liste des certificats d'aptitude professionnelle est défini par les commissions professionnelles consultatives.

fr.wikipedia.org

Cette certification d'aptitude aux fonctions de formateur académique se déroule sur deux ans.

fr.wikipedia.org

Il donne un avis sur les aptitudes à la conduite des candidats et délivre un certificat provisoire.

fr.wikipedia.org

C'est une mission délicate requérant des aptitudes militaires et diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Holmes montre également de grandes aptitudes athlétiques et pour le combat rapproché.

fr.wikipedia.org

Ils manquaient de l'expérience et de l'aptitude qui permettent de voir la preuve derrière le témoignage.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux croisements entre ces sous-espèces qui combinent les aptitudes des plantes-mères.

fr.wikipedia.org

Lors de sa scolarité ses aptitudes en sports athlétiques sont remarquées.

fr.wikipedia.org

Il a aussi une aptitude à défendre plutôt intéressante.

fr.wikipedia.org