Traductions de „éclair“ dans le dictionnaire français » chinois

éclair [eklɛr] SUBST m

1. éclair:

éclair

闪光，闪电

2. éclair:

éclair

光彩，光辉

3. éclair:

éclair

刹那间，瞬间

4. éclair:

éclair

奶油条酥

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur retour est matérialisé, fin mars, par la diffusion d'un nouveau single intitulé Éclair, éclair, et par quelques passages sur les plateaux de télévision.

fr.wikipedia.org

Une pluie intense accompagna la tempête et les éclairs illuminaient le ciel et le tonnerre gronda.

fr.wikipedia.org

Il fait jaillir des éclairs à la pointe des mâts et peut aussi toucher les avions.

fr.wikipedia.org

Le canal de ce type d'éclair peut se déplacer horizontalement sur quelques kilomètres avant de se diriger soudainement vers le sol.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, alors foudroyé par un éclair, tombe dans les douves et se retrouve au paradis.

fr.wikipedia.org

On apporte de la lumière et tout s’éclaire, au propre comme au figuré.

fr.wikipedia.org

Le coup de foudre direct se produit lorsqu'un être humain ou un animal, debout en contact avec le sol, est sur le trajet de l'éclair.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d’un éclair apposé sur un feuille de taro.

fr.wikipedia.org

Le motif au centre représente un nuage d'où sort un éclair frappant un rocher.

fr.wikipedia.org

Les éclairs qui sont distribués horizontalement semblent généralement se déplacer plus lentement que la moyenne.

fr.wikipedia.org