éclair dans le dictionnaire PONS

Traductions de éclair dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.éclair [eklɛʀ] SUBST m

    II.éclair <éclair> [eklɛʀ] ADJ

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      fermeture éclair®
      (chiusura f) lampo f

      Traductions de éclair dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      saetta
      éclair m
      zip
      fermeture f éclair®
      lampeggiamento
      éclair m
      baleno
      éclair m
      cerniera lampo
      fermeture f éclair®
      raid
      opération f éclair
      lampo
      éclair m
      chiusura lampo
      fermeture f éclair®, zip m
      un lampo di genio
      un éclair de génie
      come un bolide
      comme un bolide, comme un éclair

      éclair Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      fermeture éclair®
      (chiusura f) lampo f
      il y a/il fait un éclair/des éclairs
      lampeggia
      en un éclair fig
      in un lampo
      éclair de génie
      lampo m di genio
      guerre éclair
      guerra f lampo
      visite éclair
      visita f lampo
      voyage éclair
      viaggio m lampo
      fermeture f éclair®, zip m
      chiusura lampo
      comme un bolide, comme un éclair
      come un bolide

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Les mâles, en groupes, émettent en vol un signal lumineux assez puissant sous forme d'éclairs répétés.
      fr.wikipedia.org
      Des erreurs de genre sur les mots arrosoir, anse ou éclair sont encore fréquentes en 2020.
      fr.wikipedia.org
      S’il y a inflammation, c’est que le point d’éclair est atteint, dans le cas contraire l’appareillage continue d’augmenter la température du liquide.
      fr.wikipedia.org
      Le mot « éclair » vient quant à lui de « éclar » ou « esclaire », déverbal tiré de « éclairer ».
      fr.wikipedia.org
      Porter des vêtements équipés de fermeture Éclair sur un lit à eau peut parfois provoquer une perforation par la tirette.
      fr.wikipedia.org
      On apporte de la lumière et tout s’éclaire, au propre comme au figuré.
      fr.wikipedia.org
      Typiquement, une sieste-éclair dure entre 10 et 30 minutes, parfois quelques secondes peuvent suffire.
      fr.wikipedia.org
      Lorsque quelqu'un est "pris" une sorte d'éclair électrique passe des yeux des uns aux autres comme dans une publicité vous ventant les mérites de l'hypnotisme.
      fr.wikipedia.org
      Celui-ci, alors foudroyé par un éclair, tombe dans les douves et se retrouve au paradis.
      fr.wikipedia.org
      Le mode éclair est identique au mode solo, les joueurs doivent faire un circuit fléché le plus rapidement possible.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "éclair" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires