français » chinois

Traductions de „éloignée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

éloigner: I. Verbe II. Verbe
éloigné: Adjectif/Adverbe
poignée: Substantif
lignée: Substantif
éloignement: Substantif
empoigner: Verbe
témoigner: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
araignée: Substantif
empoigne: Substantif
peignée: Substantif
saignée: Substantif
éloge: Substantif
cognée: Substantif
poigne: Substantif
poignet: Substantif
soigner: I. Verbe II. Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : éloigné , éloigner , lignée , poignée , éloignement , empoigner , témoigner , araignée , cognée , éloge , empoigne , peignée , poigne , poignet , saignée et soigner

I . éloigner [elwaɲe] VERBE trans

II . éloigner [elwaɲe] VERBE pron s'éloigner

1. éloigner:

s'éloigner

离开

2. éloigner:

s'éloigner

避开

éloigné(e) [elwaɲe] ADJ

1. éloigné:

éloigné(e)

远隔的

éloigné(e)

遥远的，远处的

2. éloigné fig:

éloigné(e)

离得远的

poignée [pwaɲe] SUBST f

1. poignée:

poignée

一把

2. poignée fig:

poignée

少数，一小撮

3. poignée:

poignée

把手，拉手，捏手

poignée

手柄

poignée de sabre

刀柄

à poignée boule MÉCAN

球形捏手，球形手柄

lignée [liɲe] SUBST f

1. lignée:

lignée

家世，谱系

2. lignée:

lignée

派系，系统

éloignement [elwaɲmã] SUBST m

1. éloignement:

éloignement

遥远，远隔

2. éloignement:

éloignement

遣开

3. éloignement:

éloignement

远离

4. éloignement fig:

éloignement

疏远，冷淡

empoigner [ãpwaɲe] VERBE trans

1. empoigner:

empoigner

抓紧，抓牢

empoigner

逮住

2. empoigner fam fig:

empoigner

使人感动

I . témoigner [temwaɲe] VERBE trans obj.dir.

1. témoigner:

témoigner

证明，作证

2. témoigner:

témoigner

表示，表现，表明

II . témoigner [temwaɲe] VERBE intr

témoigner

作证

III . témoigner [temwaɲe] VERBE trans obj.indir. (+ de)

1. témoigner:

témoigner

证明

2. témoigner:

témoigner

表现出，说明，显示出

araignée [are(ɛ)ɲe] SUBST f

1. araignée:

araignée

蜘蛛

2. araignée:

araignée

(打捞落井吊桶用的)多爪铁吊钩

3. araignée:

araignée

渔网

4. araignée:

araignée

二轮轻便马车

empoigne [ãpwaɲ] SUBST f fam

foire d'empoigne

逐利场，角逐场

peignée [peɲe] SUBST f

1. peignée TEXTILE:

peignée

钢筘梳理的毛纱量

2. peignée fam:

peignée

殴打

saignée [sɛ(e)ɲe] SUBST f

1. saignée MÉD:

saignée

放血，抽血

2. saignée:

saignée

放(抽)血量

3. saignée:

saignée

肘横纹[常在此部位抽血]

4. saignée:

saignée

小沟

5. saignée fig:

saignée

大破费

éloge [elɔʒ] SUBST m

éloge

赞美，颂词

cognée [kɔɲe] SUBST f

cognée

斧

jeter le manche après la cognée loc.v.

灰心丧气，泄气不干

poigne [pwaɲ] SUBST f

poigne

腕力

poigne fig

泼辣，魄力

poignet [pwaɲɛ] SUBST m

1. poignet:

poignet

腕，手腕

2. poignet:

poignet

袖口

I . soigner [swaɲe] VERBE trans

1. soigner:

soigner

照料，照顾

2. soigner:

soigner

细心注意，关怀

3. soigner:

soigner

治疗

II . soigner [swaɲe] VERBE pron se soigner

1. soigner:

se soigner

照料自己

se soigner

注意仪表，注意衣着

2. soigner:

se soigner

保养身体

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "éloignée" dans d'autres langues

espagnol

j'	éloigne
tu	éloignes
il/elle/on	éloigne
nous	éloignons
vous	éloignez
ils/elles	éloignent

Traductions de „éloignée“ dans le dictionnaire français » chinois

I . éloigner [elwaɲe] VERBE trans

1. éloigner:

2. éloigner:

3. éloigner:

4. éloigner:

II . éloigner [elwaɲe] VERBE pron s'éloigner

1. éloigner:

2. éloigner:

éloigné(e) [elwaɲe] ADJ

1. éloigné:

2. éloigné fig:

poignée [pwaɲe] SUBST f

1. poignée:

2. poignée fig:

3. poignée:

lignée [liɲe] SUBST f

1. lignée:

2. lignée:

éloignement [elwaɲmã] SUBST m

1. éloignement:

2. éloignement:

3. éloignement:

4. éloignement fig:

empoigner [ãpwaɲe] VERBE trans

1. empoigner:

2. empoigner fam fig:

I . témoigner [temwaɲe] VERBE trans obj.dir.

1. témoigner:

2. témoigner:

II . témoigner [temwaɲe] VERBE intr

III . témoigner [temwaɲe] VERBE trans obj.indir. (+ de)

1. témoigner:

2. témoigner:

araignée [are(ɛ)ɲe] SUBST f

1. araignée:

2. araignée:

3. araignée:

4. araignée:

empoigne [ãpwaɲ] SUBST f fam

peignée [peɲe] SUBST f

1. peignée TEXTILE:

2. peignée fam:

saignée [sɛ(e)ɲe] SUBST f

1. saignée MÉD:

2. saignée:

3. saignée:

4. saignée:

5. saignée fig:

éloge [elɔʒ] SUBST m

cognée [kɔɲe] SUBST f

poigne [pwaɲ] SUBST f

poignet [pwaɲɛ] SUBST m

1. poignet:

2. poignet:

I . soigner [swaɲe] VERBE trans

1. soigner:

2. soigner:

3. soigner:

II . soigner [swaɲe] VERBE pron se soigner

1. soigner:

2. soigner:

Parcourir le dictionnaire

Consulter "éloignée" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche