Traductions de „établi“ dans le dictionnaire français » chinois

établi [etabli] SUBST m TEC

établi

工作台

établi

钳桌

établir [etablir] VERBE trans

1. établir:

établir

设立，成立

2. établir:

établir

查明，证明

3. établir:

établir

创立

4. établir:

établir

制定，采用

5. établir:

établir

使成家立业

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a pu être établi soit de façon très ancienne, immémoriale, soit dans le cadre d'une charte de franchise.

fr.wikipedia.org

Le régime subventionné pour les utilisateurs, établi par les règlements de la loi 100 de 1993, s'applique à chaque institution.

fr.wikipedia.org

Le classement est établi par un jury composé de professionnels reconnus de la filière vitivinicole, et est soumis à homologation par arrêté ministériel.

fr.wikipedia.org

En 1998, des décrets gouvernementaux ont établi une réserve territoriale qui lui est exclusivement dédiée autour de ses lieux de vie.

fr.wikipedia.org

La collection de fragments est incomplète, certains de ces fragments sont inintelligibles - et aucun ordre n'a pu être correctement établi.

fr.wikipedia.org

Les deux parties doivent désormais respecter le statu quo territorial établi par le pontife.

fr.wikipedia.org

Son sacrifice a établi des comparaisons avec les anciens pharmakos grecs par un écrivain.

fr.wikipedia.org

Les deux pays ont établi des relations diplomatiques le 11 mai 1992.

fr.wikipedia.org

Établi à Lille, le couple fabrique des dragées et des bonbons au chocolat.

fr.wikipedia.org

Entre le locataire et l'occupant, il est établi un contrat de sous-location.

fr.wikipedia.org