Traductions de „établi“ dans le dictionnaire français » espagnol

établi [etabli] SUBST m

établi

banco m

établir [etabliʀ]

1. établir (relations, société):

établir

establecer

2. établir (domicile, prix, budget):

établir

fijar

3. établir (certificat, facture):

établir

chèque) extender

4. établir (liste):

établir

hacer, confeccionar

s'établir

establecerse

Expressions couramment utilisées avec établi

ordre établi

orden m establecido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle détient le record de points établi sur un tournoi avec 177, total réalisé sur les cinq rencontres du tournoi de 1993.

fr.wikipedia.org

Les deux pays ont officiellement établi des relations diplomatiques le 10 mars 1993.

fr.wikipedia.org

Pour cela, un cahier des charges a été établi régulièrement.

fr.wikipedia.org

Cet acte doit être établi dans les 9 mois qui suivent la dissolution du régime matrimonial, sauf prorogation accordée par le juge des référés.

fr.wikipedia.org

Les deux pays ont aussi établi un dialogue de haut niveau pour discuter des questions politiques et pour formuler des résolutions.

fr.wikipedia.org

Cette dissertation a établi la réputation de son auteur comme polémiste et hébraïste de premier ordre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à travers ses aventures ou ses propos, le bouffon révèle une vérité sociale, mais renverse aussi, littérairement, l'ordre établi par la moquerie des puissants.

fr.wikipedia.org

De 1851 à 1889, un péage est établi pour le passage sur la passerelle.

fr.wikipedia.org

Il est établi par les militaires à partir de 1830 dans les zones conquises, puis perdure avant d'être formalisé dans les années 1870.

fr.wikipedia.org

Entre le locataire et l'occupant, il est établi un contrat de sous-location.

fr.wikipedia.org