Traductions de „établissements“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

établissement [etablismã] SUBST m

1. établissement:

établissement

设立，成立

2. établissement:

établissement

创立，建立

3. établissement:

établissement

证明，确立

4. établissement:

établissement

机关，机构，企业

5. établissement:

établissement

制定，规定

6. établissement:

établissement

成家立业，结婚

7. établissement plur HIST:

établissement

殖民地

rétablissement [retablismã] SUBST m

1. rétablissement:

rétablissement

重建，修复

2. rétablissement:

rétablissement

回复，复原，恢复健康

agissements [aʒismã] SUBST m plur

agissements

动作，行为[常指不良的]

anoblissement [anɔblismã] SUBST m

anoblissement

封为贵族

ennoblissement [ãnɔblismã] SUBST m

ennoblissement

使高贵，使高尚化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nombre d'établissements d'enseignement supérieur augmente fortement, ce qui permet la formation d'une population étudiante éduquée.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement connue pour ses sandwiches au rosbif et ses frites torsadées, l'entreprise cible une clientèle plus adulte que les autres établissements de restauration rapide.

fr.wikipedia.org

La formation des personnels navigants est assurée par l'État ou par des établissements privés.

fr.wikipedia.org

L'architecture industrielle est l'architecture qui s'établit sur les établissements industriels à partir de l'époque de l'industrialisation.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1920, des établissements sportifs s'installent sur l'île du Ramier.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à qualifications égales, ces diplômés perçoivent un salaire supérieur de 45 % en moyenne à celui de leurs pairs sortis d'établissements moins renommés.

fr.wikipedia.org

La ville offre une palette variée d'établissements scolaires relavant pour la plupart du secteur public.

fr.wikipedia.org

Depuis 2006, elle intervient dans des établissements scolaires en tant que sexologue.

fr.wikipedia.org

Ses deux établissements marchent très bien, et sont des lieux de référence du « monde de la nuit » parisienne, au début des années 2000.

fr.wikipedia.org

Plusieurs textes réglementaires régissent le dispositif de certification des établissements de santé.

fr.wikipedia.org