Traductions de „Saintes“ dans le dictionnaire français » chinois

I . saint(e) [sɛ̃, ɛ̃t] ADJ RÉLIG

saint(e)

圣的，神圣的

II . saint(e) [sɛ̃, ɛ̃t] SUBST

1. saint:

saint(e)

圣人，圣徒

2. saint:

saint(e)

圣像

sacro-saint(e) [sakrɔsɛ̃, ɛ̃t] ADJ moq

sacro-saint(e)

神圣不可侵犯的

saint-bernard <inv> [sɛ̃bɛrnar] SUBST m

saint-bernard

圣伯尔拿狗

saint-cyrien <plur saint-cyriens> [sɛ̃sirjɛ̃] SUBST m

saint-cyrien

法国圣西尔军校的学生

Saint-Esprit [sɛ̃tɛspri] SUBST m RÉLIG

Saint-Esprit

圣灵，圣神

saint-frusquin <inv> [sɛ̃fryskɛ̃] SUBST m fam

saint-frusquin

全部家当

saint-glinglin [sɛ̃glɛ̃glɛ̃]

à la saint-glinglin loc.adv.

遥遥无期

saint-honoré <inv> [sɛ̃tɔnɔre] SUBST m

saint-honoré

一种奶油果子饼

saint-office [sɛ̃tɔfis] SUBST m

saint-office

(教廷)圣职部[1966年改为“信理部”]

Saint-Père [sɛ̃pɛr] SUBST m RÉLIG

Saint-Père

圣父[指罗马教皇]

saint-pierre <inv> [sɛ̃pjɛr] SUBST m

saint-pierre

海舫

saint-siège [sɛ̃sjɛʒ] SUBST m

1. saint-siège:

saint-siège

圣座

Idiomes/Tournures:

Saint-siège-Saint-siège

罗马教廷

I . saint-simonien(ne) <plur saint-simoniens> [sɛ̃simɔnjɛ̃, ɛn] ADJ

saint-simonien(ne)

圣西门主义的

II . saint-simonien(ne) <plur saint-simoniens> [sɛ̃simɔnjɛ̃, ɛn] SUBST

saint-simonien(ne)

圣西门主义者

saint-simonisme [sɛ̃simɔnism] SUBST m

saint-simonisme

圣西门主义

Expressions couramment utilisées avec Saintes

l' Écriture (Sainte), les (Saintes) Écritures RÉLIG

圣经

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quant aux survivants, même les plus érudits se détacheront des choses saintes pour ne plus se préoccuper que de contingences immédiates et matérielles.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une petite boîte destinée à recevoir un à trois petits flacons d'ampoules contenant les saintes huiles.

fr.wikipedia.org

Chacun des chapitres est précédé de deux épigraphes et est suivi de deux hypographes tirés des Écritures saintes de toutes les nations.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, face aux portes en bois sculpté, le catafalque royal, richement décoré d'écritures saintes, se tient sur une plate-forme centrale entouré par sept autres tombeaux.

fr.wikipedia.org

Le contraste est saisissant avec l’impassibilité des deux saintes ; leurs vêtements se détachent par la somptuosité des étoffes en brocart, velours, hermine et ornés des bijoux.

fr.wikipedia.org

Deux saintes femmes, dont l'une avec un pot à parfum dans ses mains, se tiennent dans l'arrière-plan à droite.

fr.wikipedia.org

Les saints gémissements ont un autre motif, les saintes larmes ont une autre cause.

fr.wikipedia.org

Les chanoines du chapitre approchent les saintes reliques des flammes ; peine perdue, l'incendie poursuit ses ravages, malgré l'emploi de 150 barriques d'eau et d'une cinquantaine de charretées de fumier.

fr.wikipedia.org

Également récurrents, les reproches d'hérésie, de manque de charité, et de railler les choses saintes.

fr.wikipedia.org

Le granthi peut aussi apprendre aux plus jeunes les Écritures saintes et le gurmukhi: la langue utilisée par les gourous.

fr.wikipedia.org