Traductions de „aérienne“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

persienne [pɛrsjɛn] SUBST f

persienne

百叶窗

antienne [ãtjɛn] SUBST f

1. antienne:

antienne

赞美歌中的叠句

2. antienne:

antienne

赞美圣母歌

3. antienne fam fig:

antienne

反复谈论的事情

I . aérien(ne) [aerjɛ̃, ɛn] ADJ

1. aérien:

aérien(ne)

空气的，大气的

2. aérien fig:

aérien(ne)

轻盈的，轻飘飘的

3. aérien:

aérien(ne)

空中生活的

4. aérien:

aérien(ne)

航空的，空中的

5. aérien obs ANAT:

aérien(ne)

输送空气的

II . aérien(ne) [aerjɛ̃, ɛn] SUBST m(f) RADIO

aérien(ne)

天线

césarienne [sezarjɛn] ADJ SUBST f

(opération) césarienne MÉD

剖腹产术

julienne [ʒyljɛn] SUBST f

1. julienne BOT:

julienne

香芥，香花草

2. julienne:

julienne

蔬菜汤

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 5 novembre 1944, il fut mitraillé à plusieurs reprises lors d'une attaque aérienne, provoquant 28 victimes parmi l'équipage.

fr.wikipedia.org

Les objets lointains apparaissent estompés par la brume, selon les règles de la perspective aérienne.

fr.wikipedia.org

En ajoutant à la chaux aérienne de la pouzzolane ou des tuileaux concassés, on la transforme artificiellement en chaux hydraulique.

fr.wikipedia.org

On se sert ainsi d'un nombre limité de « fenêtres » anatomiques, lieux où le cœur peut être visualisé par l'échocardiographie, sans interposition aérienne ou osseuse.

fr.wikipedia.org

Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Il dépose le 20 août 1851 un brevet (n 12226) sur l'application de la vapeur à la navigation aérienne, en collaboration avec l'École centrale.

fr.wikipedia.org

Divers matériels télécommandés sont utilisés pour la photo aérienne à basse altitude.

fr.wikipedia.org

Le timbre reproduit une photographie aérienne du paysage rural et forestier autour du lac de retenue, en Thuringe.

fr.wikipedia.org

L'étiolement s'obtient par l'action d'enrubanner une partie aérienne d'une plante ligneuse.

fr.wikipedia.org

Une production tellurique (souterraine) existe, mal quantifiée mais qui semble très faible face à la production aérienne.

fr.wikipedia.org