Traductions de „accueillant“ dans le dictionnaire français » chinois

accueillant(e) [akœjã, ãt] ADJ

accueillant(e)

殷勤的，和蔼的，好客的

accueillir [akœjir] VERBE trans

1. accueillir:

accueillir

接待，招待

2. accueillir:

accueillir

接受

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son pèlerinage accueillant toutes les paroisses voisines est toujours très suivi le 8 septembre.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe aujourd'hui une quarantaine d'associations locales, qui fonctionnent comme des maisons de chômeurs, accueillant des demandeurs d'emploi et leur proposant des services.

fr.wikipedia.org

La villa fêta en 1965 son 1250 anniversaire au son des musiques populaires, accueillant des groupes de majorettes, des fanfares, etc.

fr.wikipedia.org

C'est une goélette à deux mâts à trinquette accueillant 26 étudiants avec 7 membres d'équipage.

fr.wikipedia.org

Accueillant divers évènements tels que la fête du fromage, il est depuis quelques années transformé en restaurant, auberge, salle de réception et accueille des séminaires.

fr.wikipedia.org

Malgré les conditions climatiques parfois difficiles, les gens restent chaleureux et accueillants, et les paysages hivernaux n'en demeurent pas moins uniques et éblouissants.

fr.wikipedia.org

Le théâtre apporte son soutien à la création en accueillant des artistes en résidence.

fr.wikipedia.org

Il est ponctuellement présent dans quelques élevages répartis sur le territoire national accueillant des visiteurs (élevages et parcs animaliers de vision).

fr.wikipedia.org

Comme à l'époque, seul le parterre est à ciel ouvert ; les galeries accueillant également le public et la scène sont couvertes.

fr.wikipedia.org

Cette dernière accueillant de plus en plus d'enfants, a été transférée dans un bâtiment moderne en face.

fr.wikipedia.org