Traductions de „aiguillette“ dans le dictionnaire français » chinois

aiguillette [egɥijɛt] SUBST f

1. aiguillette:

aiguillette

细绳带

2. aiguillette:

aiguillette

军服上的一种饰带

3. aiguillette:

aiguillette

(家禽的)肉片

4. aiguillette:

aiguillette

牛的前臀肉

5. aiguillette MAR:

aiguillette

(绑扎用的)扎绳

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son procès est rapidement instruit, on entend des témoins qui ont eu recours à ses remèdes, on colporte des histoires de bétail malade, d'aiguillettes nouées.

fr.wikipedia.org

Il porte aussi une aiguillette aurore, bleue et rouge.

fr.wikipedia.org

Le pourpoint est porté avec des chausses, c'est-à-dire un vêtement couvrant les jambes et fixé au pourpoint à l'aide de lacets ou d'aiguillettes.

fr.wikipedia.org

L'épaulette à franges et l'aiguillette sont blanches mêlées de rouge.

fr.wikipedia.org

Une fourragère ne doit pas être confondue avec les aiguillettes d’aide de camp.

fr.wikipedia.org

L'aiguillette blanche et l'habit bleu à plastron rose viennent compléter l'uniforme.

fr.wikipedia.org

On peut également la consommer, l'aiguillette ayant une chair très fine.

fr.wikipedia.org

Cette confusion vient probablement du fait que les aiguillettes rappellent le souvenir des cordes à fourrage.

fr.wikipedia.org

Des coutures aux épaules pendent des aiguillettes noires, dénouées.

fr.wikipedia.org

À partir de 1811, il ne subsiste qu'un seul modèle d'aiguillette réglementaire.

fr.wikipedia.org