Traductions de „amèrement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

amendement [amãdmã] SUBST m

1. amendement arch:

amendement

改良

amendement

修理，修正

2. amendement AGR:

amendement

土壤改良

3. amendement:

amendement

修正案

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

agrément

同意，允许，赞成

2. agrément:

agrément

乐趣，吸引力，可爱之处

3. agrément:

agrément

消遣，娱乐

4. agrément:

agrément

装饰品

apurement [apyrmã] SUBST m compt

apurement

查账

autrement [otrəmã] ADV

1. autrement:

autrement

别样

2. autrement:

autrement

否则

3. autrement:

autrement

更加

Idiomes/Tournures:

pas autrement fam

不很…

aménagement [amenaʒmã] SUBST m

1. aménagement:

aménagement

整理，治理

2. aménagement ORN:

aménagement

(采伐的)规划

ameublement [amœbləmã] SUBST m

ameublement

室内家具

ameublement

室内装饰

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a conscience d'avoir manqué la chance de sa vie et regrette amèrement son choix.

fr.wikipedia.org

Elle lui reprochera amèrement ce manque de confiance dans sa soumission.

fr.wikipedia.org

Cette maxime est volontiers utilisée par des adultes se plaignant amèrement de l'ingratitude des enfants.

fr.wikipedia.org

Il publia, cette même année, un poème latin, dans lequel il se plaint amèrement de son sort.

fr.wikipedia.org

Il constate, amèrement, que l'histoire du cinéma s'est perdu et que grooms et domestiques n'ont aucune référence culturelle...

fr.wikipedia.org

Elle retrouve sa voix, et regrette amèrement d'avoir renoncé à sa vie d'artiste.

fr.wikipedia.org

Louis est touché par cette crise familiale, car lui-même n'a jamais pu faire d'études, ce qu'il regrette amèrement.

fr.wikipedia.org

Il est le fils unique de son père qu'il a abandonné se lamentant amèrement.

fr.wikipedia.org

Le chevreau, qui a tout vu, pleure amèrement.

fr.wikipedia.org

Chuck retourne alors au radeau et pleure amèrement la perte de celui qui avait été, pendant quatre ans, son seul ami sur l'île.

fr.wikipedia.org