Traductions de „anche“ dans le dictionnaire français » chinois

anche [ãʃ] SUBST f

anche

(乐器里的)簧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains fabricants ajouteront à leurs pièces un petit orgue à jeu d'anches, on appellera ces pièces organettes.

fr.wikipedia.org

Plus le nombre de voix est étendu, plus le timbre rappelle celui des jeux d'anche d'un orgue.

fr.wikipedia.org

Suite mineure à bouclettes en ré pour vent dans un tube et souffle sur les anches (musique, 2011).

fr.wikipedia.org

Il est donc conseillé de tremper les anches dans du peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée).

fr.wikipedia.org

Le séchage des anches avant leur rangement l’empêche donc de se multiplier.

fr.wikipedia.org

La musette est aussi le nom de l'un des jeux d'anche de l'orgue, de l'harmonium ou de l'accordéon.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, elles réduisent l’amplitude de battement et la souplesse de l’anche, donc sa capacité de tenir les sons.

fr.wikipedia.org

Le caoutchouc a été abandonné car il vieillissait très mal et gardait l'humidité, nuisible aux anches et à l'hygiène bactérienne interne.

fr.wikipedia.org

Enfin, elles altèrent la forme d’ensemble de l’anche et, avec elle, la qualité du son.

fr.wikipedia.org

Un bon entretien des anches prolonge leur durée de vie et jugule la croissance des bactéries.

fr.wikipedia.org