Traductions de „appréhender“ dans le dictionnaire français » chinois

appréhender [apreãde] VERBE trans

1. appréhender JUR:

appréhender

逮捕

2. appréhender arch:

appréhender

理解，领会

3. appréhender fig:

appréhender

惧怕，担心

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La forme exacte du sanctuaire est inconnue et l'autel ne peut être appréhendé que par un monnayage le représentant schématiquement.

fr.wikipedia.org

Mais sa sensibilité, même si elle ne voyait pas, lui permettait d'appréhender la musique et d'être toujours exactement avec ma battue.

fr.wikipedia.org

Il est vrai que les deux espèces n'ont pas appréhendé l'espace de la même façon.

fr.wikipedia.org

Dans cette version, il apparaît comme un policier grossier et violent, n'hésitant pas à frapper ses victimes au lieu de les appréhender en douceur.

fr.wikipedia.org

Son dévouement au libéralisme est rendu moins évident quand il commence à appréhender le capitalisme, le système économique dont les libéraux libre-échangistes sont partisans.

fr.wikipedia.org

Cette deuxième méthode est cependant peu connue, beaucoup plus difficile à appréhender, et comporte des développements assez poussés sur le plan mathématique.

fr.wikipedia.org

Cette discipline permet d'appréhender les conditions matérielles du début du christianisme et de compléter les connaissances historiques tirées des textes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci veut appréhender le monde par sa périphérie diversité ; celui-là en son centre — son essence.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'appréhender l'action adaptative de tout organisme vivant comme structurée autour des polarités indissociables connaissance/action et action/connaissance.

fr.wikipedia.org

Cette représentation est faite à une échelle telle que l'on puisse mieux appréhender les dimensions respectives des composants du système solaire.

fr.wikipedia.org