Traductions de „aspirations“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

aspiration [aspirasjɔ̃] SUBST f

1. aspiration arch:

aspiration

吹气

2. aspiration fig:

aspiration

向往，渴望

3. aspiration:

aspiration

吸气，吸液，吸尘

4. aspiration LING:

aspiration

送气发音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette fidélité à l'affectivité franciscaine se retrouve également dans la technique des aspirations, qui vient remplacer la méditation.

fr.wikipedia.org

Il court cependant assez peu et doit souvent se contenter d'un rôle d'équipier bien loin de ses aspirations.

fr.wikipedia.org

Il symbolise le « bon vieux temps » et les aspirations nobiliaires de l'hôte.

fr.wikipedia.org

Si cette position s’installe trop (si les aspirations des individus y sont trop déniées et forcloses - forclusion de système symbolique - alors c’est l’explosion assurée).

fr.wikipedia.org

Les angoisses et aspirations d'hommes et de femmes face à une société qui les broie.

fr.wikipedia.org

Le pôle opposé est celui de l'imagerie démoniaque, qui symbolise l'inachèvement, la perversion ou l'échec des aspirations humaines.

fr.wikipedia.org

Les rédacteurs sans-logis parlent des situations, sentiments, aspirations, expériences et interrogations qui leur sont propres.

fr.wikipedia.org

Les aspirations déçues des peuples se sont exprimées de façon violente, désordonnée, spontanée et difficile à maîtriser.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il est tiraillé entre ces deux aspirations incarnées par ses parents.

fr.wikipedia.org

Les aspirations indépendantistes sont dans l'air depuis quelques années et une flopée de partis politiques se coudoient pour gagner le soutien de la population.

fr.wikipedia.org