Traductions de „autocritique“ dans le dictionnaire français » chinois

autocratique [ɔ(o)tɔkratik] ADJ

autocratique

专制的，独裁的

I . automatique [ɔ(o)tɔmatik] ADJ

1. automatique PHYSIOL:

automatique

自动的，不由自主的

2. automatique:

automatique

自动的(装置)

II . automatique [ɔ(o)tɔmatik] SUBST f

automatique

自动化技术

autocratie [ɔ(o)tɔkrasi] SUBST f

autocratie

专制政体

I . arthritique [artritik] MÉD ADJ

1. arthritique:

arthritique

患关节病素质的

2. arthritique:

arthritique

关节的

II . arthritique [artritik] MÉD SUBST

arthritique

关节病素质患者

aristocratique [aristɔkratik] ADJ

1. aristocratique:

aristocratique

贵族政治的

2. aristocratique:

aristocratique

贵族阶级的

3. aristocratique:

aristocratique

贵族气派的

I . autocrate [ɔ(o)tɔkrat] ADJ

autocrate

专制君主的

II . autocrate [ɔ(o)tɔkrat] SUBST m

1. autocrate:

autocrate

专制君主

2. autocrate:

autocrate

专制者

3. autocrate:

autocrate

俄国沙皇的称号

I . critique [kritik] ADJ

1. critique MÉD:

critique

危象的

2. critique:

critique

危急的

3. critique:

critique

批判的，批评的

II . critique [kritik] SUBST f

1. critique:

critique

评论

2. critique:

critique

评论界

3. critique:

critique

考证

4. critique:

critique

批评，批判

III . critique [kritik] SUBST m

critique

评论家，批评家

authentique [ɔ(o)tãtik] ADJ

1. authentique JUR:

authentique

经过公证的，正式的

2. authentique:

authentique

原作者的

3. authentique fig:

authentique

真实的，可靠的

4. authentique fig:

authentique

真诚的

autorité [ɔ(o)tɔrite] SUBST f

1. autorité:

autorité

权力

2. autorité JUR:

autorité de la loi

法律的强制执行性

3. autorité:

autorité

权力机关

4. autorité plur:

autorité

当局

5. autorité:

autorité

威望

6. autorité:

autorité

权威性的依据

7. autorité:

autorité

权威人士

d'autorité loc.adv.

专横地

de sa propre autorité loc.adv.

擅自

I . autoritaire [ɔ(o)tɔritɛr] ADJ

1. autoritaire:

autoritaire

专横的，独裁的

2. autoritaire:

autoritaire

权威的，威严的

II . autoritaire [ɔ(o)tɔritɛr] SUBST

autoritaire

专横者，独裁者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toute sa famille le traite en paria et il est forcé chaque jour de faire son autocritique.

fr.wikipedia.org

Cette absence d'autocritique s'accompagne d'un raisonnement se voulant logique mais fondé sur des a priori partiels et partiaux, sortis de leur contexte global.

fr.wikipedia.org

Si quelqu'un est attrapé à l'extérieur de sa maison sans son pin's, il doit s'expliquer lors de la prochaine séance d'autocritique commune.

fr.wikipedia.org

Capturé, il fut soumis à des séances d'autocritique.

fr.wikipedia.org

Il sera le seul à faire son autocritique et obtiendra du tribunal une clémence modérée.

fr.wikipedia.org

Lui-même est dans l'obligation de multiplier ses autocritiques.

fr.wikipedia.org

C’est aussi une autocritique trempée dans un humour ironique.

fr.wikipedia.org

Le patient ne subit plus passivement les autocritiques et prend conscience que ses pensées peuvent impacter ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Au début de 1937, il est de nouveau arrêté et contraint de faire une autocritique.

fr.wikipedia.org

Pendant sa détention il doit à plusieurs reprises écrire son autocritique tant que ses geôliers ne la jugent pas correcte.

fr.wikipedia.org