Traductions de „avatar“ dans le dictionnaire français » chinois

avatar [avatar] SUBST m

1. avatar:

avatar

(印度教中)神的化身

2. avatar fig:

avatar

变化，变形

3. avatar:

avatar

灾难

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'effort physique épuise l'énergie de l'avatar, et peut être régénéré avec des trousses de soin, de la nourriture, des boissons ou des potions spéciales.

fr.wikipedia.org

Les « bulles de récompense » renferment des objets destinés à l'outil de création et à la personnalisation de l'avatar.

fr.wikipedia.org

D'autres disciplines sportives sont consacrées à l'entraînement et au développement physique de l'avatar, comme la danse et le tir.

fr.wikipedia.org

En cours de route, l'avatar rencontre des compagnons qu'il est possible de recruter et de faire combattre à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Il est lui-même supposé avoir eu 16 avatars.

fr.wikipedia.org

Elle a transformé ces sujets en avatars humains d'elle-même.

fr.wikipedia.org

Par hommage, l'image est utilisée par certains utilisateurs des réseaux sociaux comme avatar.

fr.wikipedia.org

Elle connut de nombreux avatars en fonction des rachats et transformations de statuts.

fr.wikipedia.org

Il vise principalement les avatars et le monde virtuel.

fr.wikipedia.org

Avec de la patience et des répétitions, celle-ci peut effectuer des actions complexes qui peut faire d'elle l'avatar du joueur dans le monde.

fr.wikipedia.org