Traductions de „avenant“ dans le dictionnaire français » chinois

avenant [avnã] SUBST m JUR

avenant

(合同等的)附加条款，修改条款

avenant(e) [avnã, ãt] ADJ

avenant(e)

讨人喜欢的

à l'avenant loc.adv.

一致

à l'avenant de loc.prép.

同…一致

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette convention a été modifiée par 7 avenants.

fr.wikipedia.org

Ce champignon a une odeur douce et une saveur à l'avenant.

fr.wikipedia.org

Le reste de la production se fait au format journal avec un papier à l'avenant.

fr.wikipedia.org

C'est l'élément architectural le plus avenant du château.

fr.wikipedia.org

Bella le reconnaît à peine : il a tondu son crâne et semble avoir vieilli, son visage plus dur qu'avant et son air avenant envolé.

fr.wikipedia.org

C'est un bel homme, dont le sourire avenant invite à la confiance.

fr.wikipedia.org

Tous les dadaïstes portaient un chapeau en forme d’entonnoir, Éluard un tutu de ballerine, le reste à l'avenant.

fr.wikipedia.org

De nouveaux avenants entre mars et juin porteront la série à neuf navires.

fr.wikipedia.org

Les avenants n°2, n°4 et n°5 sont signés en 1977 et 1979 par les 3 caisses et les 2 syndicats médicaux.

fr.wikipedia.org

Selon l'usage, elle est représentée les cheveux ouverts, et la physionomie avenante.

fr.wikipedia.org