Traductions de „avertissement“ dans le dictionnaire français » chinois

avertissement [avɛrtismã] SUBST m

1. avertissement:

avertissement

通知，提醒

2. avertissement:

avertissement

警告，训斥

3. avertissement:

avertissement

告读者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cri d’avertissement est un gloussement aigu kek-kekek-kek-kerak émis essentiellement à l’aube et le soir quand plusieurs mâles lancent leurs appels en chœur.

fr.wikipedia.org

S'étant réveillé, le chanoine n'eut garde de rester sourd à cet avertissement céleste.

fr.wikipedia.org

L'arbitre ne peut en revanche plus retirer un avertissement ou une expulsion distribué à tort dès lors que le jeu a repris.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de son sixième avertissement depuis la signature de son contrat en août 2012.

fr.wikipedia.org

Le sémaphore est précédé par un autre signal présentant l'avertissement ou le disque.

fr.wikipedia.org

Comme avertissement au public, les incendiaires arrêtés sont exhibés à travers la ville et brûlés sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs avertissements consécutifs, le conducteur ne peut plus utiliser le service temporairement.

fr.wikipedia.org

Jung donne des exemples de rêves qui auraient une fonction d’avertissement.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes espèces présentent souvent de l'aposématisme, une stratégie adaptative qui envoie par une coloration vive ou contrastante un message d'avertissement.

fr.wikipedia.org

Il possède un hatsu très astucieux qui fonctionne sur un système d'avertissement/sanction.

fr.wikipedia.org