Traductions de „balayage“ dans le dictionnaire français » chinois

balayage [balɛjaʒ] SUBST m

1. balayage:

balayage

打扫

2. balayage RADIO:

balayage

扫描

3. balayage MÉCAN:

balayage

(气缸的)扫气

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce geste est à différencier d’un balayage qui lui se réalise plus bas (sur le pied ou le bas du mollet).

fr.wikipedia.org

En premier lieu, l’arrêt du balayage est l’indication certaine que le radar passe en mode « accrochage » pour tirer.

fr.wikipedia.org

Pour définir l'ensemble du spectre, les méthodes par balayage ou par impulsions peuvent être utilisées.

fr.wikipedia.org

Leur commande d'allumage ou d'extinction doit se faire par un balayage régulier des lignes ou colonnes de points.

fr.wikipedia.org

Les communes peuvent établir, par les soins de l'administration municipale, une taxe de balayage qui est recouvrée comme en matière de contributions directes.

fr.wikipedia.org

L’enfant utilise régulièrement le balayage visuel dans son quotidien (pour écrire, lire, jouer).

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que la vitesse de balayage augmente, le pic devient donc de moins en moins visible.

fr.wikipedia.org

Le balayage, une action utilisée en sport de combat et dans les arts martiaux dans le but de déséquilibrer ou de faire tomber l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.

fr.wikipedia.org

Lorsque plus aucun joueur n'échange de carte depuis quelques secondes, n'importe quel joueur peut proposer un balayage de la table.

fr.wikipedia.org