Traductions de „balayage“ dans le dictionnaire français » slovène

balayage [balɛjaʒ] SUBST m

balayage

pometanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce geste est à différencier d’un balayage qui lui se réalise plus bas (sur le pied ou le bas du mollet).

fr.wikipedia.org

L’enfant utilise régulièrement le balayage visuel dans son quotidien (pour écrire, lire, jouer).

fr.wikipedia.org

Les trois sortes de bruits utilisées sont le « spot », le « balayage » et le « barrage ».

fr.wikipedia.org

Lorsque plus aucun joueur n'échange de carte depuis quelques secondes, n'importe quel joueur peut proposer un balayage de la table.

fr.wikipedia.org

En utilisant les déphaseurs variables en combinaison avec la commutation de l'alimentation aux ports de faisceau, un balayage continu du faisceau peut être produit.

fr.wikipedia.org

L'absence de réponse est souvent due à un pare-feu qui vise à contrer le balayage de ports.

fr.wikipedia.org

Par chauffage localisé par le balayage d’un faisceau laser.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que la vitesse de balayage augmente, le pic devient donc de moins en moins visible.

fr.wikipedia.org

Le balayage de ports est une des activités considérées comme suspectes par un système de détection d'intrusion.

fr.wikipedia.org

Pour définir l'ensemble du spectre, les méthodes par balayage ou par impulsions peuvent être utilisées.

fr.wikipedia.org