Traductions de „bonde“ dans le dictionnaire français » chinois

bonde [bɔ̃d] SUBST f

1. bonde:

bonde

(水池等的)排水口

2. bonde:

bonde

堵塞水流的装置

3. bonde:

bonde

(木桶的)桶孔

4. bonde:

bonde

木塞

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle utilisée pour empêcher le vin d'être en contact avec l'air, alors qu'il affleure le trou de bonde après un ouillage.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée pour ouiller les fûts, c'est-à-dire compléter leur niveau, jusqu'à la bonde.

fr.wikipedia.org

De nos jours elle est de plus en plus souvent remplacée par des bondes en silicone, qui présentent tous les avantages d'étanchéité et sanitaires.

fr.wikipedia.org

En 1872, arriva le « bonde » qui devint le symbole du quartier.

fr.wikipedia.org

Des bondes permettaient d’empêcher la sortie des poissons qui seraient ensuite péchés.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un élevage en barrique, le vin peut être soutiré par le trou de bonde, ou par le broquereau.

fr.wikipedia.org

Le foulage se faisait aux pieds et le jus s'écoulait par une bonde dans la cuve de fermentation.

fr.wikipedia.org

Sont ensuite insérées les fonds, puis le trou de bonde et de broquereau percés.

fr.wikipedia.org

Cette liqueur fermente dans le tonneau et sort par la bonde.

fr.wikipedia.org

Pour les réservoirs de grande hauteur, il y a des bondes à différentes hauteurs.

fr.wikipedia.org