Traductions de „captif“ dans le dictionnaire français » chinois

I . captif (-ive) [kaptif, iv] ADJ

1. captif:

captif (-ive)

被俘(虏)的

captif (-ive)

被监禁的

2. captif fig:

captif (-ive)

受严格约束的

II . captif (-ive) [kaptif, iv] SUBST

captif (-ive)

俘虏，战俘

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Reste l'aspect publicitaire avec de petits dirigeables ou des ballons captifs.

fr.wikipedia.org

Un enfant captif finit par lui lancer un morceau de pain, lui permettant de se nourrir.

fr.wikipedia.org

Les prisonniers du château sont de deux types : les civils envoyés par lettre de cachet et les captifs pour cause de guerre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier délivre également les captifs, dont un officier britannique, du camp de prisonniers de guerre.

fr.wikipedia.org

Officier, il est fait prisonnier en juin 1940 et restera captif pendant toute la durée de la guerre.

fr.wikipedia.org

Ayant commencé avec deux individus captifs, l'installation en compte vingt-six en 2017.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont emmenées dans un entrepôt où d'autres femmes sont déjà retenues captives.

fr.wikipedia.org

Après deux semaines de négociations, tous les captifs sont relâchés.

fr.wikipedia.org

L’État interventionniste fort ne tarda donc pas à se retrouver captif des intérêts locaux et de problématiques collatérales.

fr.wikipedia.org

Cette norme fait que telle rançon est « le juste prix » pour racheter un captif.

fr.wikipedia.org