Traductions de „capture“ dans le dictionnaire français » chinois

capture [kaptyr] SUBST f

1. capture:

capture

捕获，逮住

2. capture:

capture

被捕者

3. capture:

capture

(河流的)截夺

4. capture:

capture

〈原子〉俘获

capturer [kaptyre] VERBE trans

capturer

捕获，逮住

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’aventure se termine en 1867 par la capture et l’exécution du malheureux archiduc.

fr.wikipedia.org

Un patch désigne le panneau de déport des connecteurs d'entrée/sortie reliant une source de capture multimédia (généralement une caméra vidéo) à la régie audiovisuelle.

fr.wikipedia.org

Il capture les traits caractéristiques de l'apparence et crée une « image socialement positive d'un jeune personnage de son temps ».

fr.wikipedia.org

Il permet la capture et le montage d'images depuis une webcam ou une caméra numérique.

fr.wikipedia.org

La capture de l'objet céleste aboutit à sa satellisation ou à sa chute.

fr.wikipedia.org

Il déjoue leurs pièges et leurs tentatives de capture par des séries d'accidents et sans jamais le remarquer.

fr.wikipedia.org

Lorsque le reste de l'échantillon atteint cette zone, l'anticorps se lie au conjugué libre qui n'a pas été retenu dans la zone de capture.

fr.wikipedia.org

Plus tard, un braconnier venu de l'espace capture tous les animaux de l'île.

fr.wikipedia.org

La sécurité est encore plus renforcer dès la capture d'image, et les calculs d'authentification et d'identification sont chiffrées de bout en bout.

fr.wikipedia.org

Le sous-marin ne quitte pas la zone mais tente d’échapper à la capture, une chasse prolongée s’engage.

fr.wikipedia.org