Traductions de „capture“ dans le dictionnaire français » espagnol

capture [kaptyʀ] SUBST f

capture (saisie)

captura f

capture (saisie)

detención f

capture (butin)

botín m

capture (butin)

captura f

capturer [-e]

capturer

capturar

capturer (personne)

detener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque le reste de l'échantillon atteint cette zone, l'anticorps se lie au conjugué libre qui n'a pas été retenu dans la zone de capture.

fr.wikipedia.org

Forbin risque néanmoins un abordage et le capture.

fr.wikipedia.org

La ville dispose d'un port moderne, abritant une grande flotte de pêche de capture principalement des crevettes et des harengs.

fr.wikipedia.org

L’aventure se termine en 1867 par la capture et l’exécution du malheureux archiduc.

fr.wikipedia.org

On a pu modéliser précisément les dynamiques de population comme si l’on avait utilisé des techniques de capture et de marquage.

fr.wikipedia.org

Si le pion nouvellement placé vient fermer plusieurs alignements, il capture tous les pions adverses des lignes ainsi fermées.

fr.wikipedia.org

Si la substitution est la substitution naïve, il faut interdire les substitutions avec capture de variable.

fr.wikipedia.org

Il permet la capture et le montage d'images depuis une webcam ou une caméra numérique.

fr.wikipedia.org

Selon le niveau de capture, le portrait varie entre le bronze, l'argent, l'or et le platine.

fr.wikipedia.org

Le maquereau représente plus de la moitié des captures en poids et en valeur.

fr.wikipedia.org