Traductions de „champs“ dans le dictionnaire français » chinois

champ [ʃã] SUBST m

1. champ:

champ

田，耕地

champ plur

田野，乡村

2. champ:

champ

场地

3. champ:

champ

比武场，决斗场

4. champ:

champ

(徽章的)底子，底面

5. champ fig:

champ

(活动)范围，领域

6. champ:

champ

场，野，域

7. champ MATH:

champ

定义域

8. champ CINÉ:

champ

镜头，画面

sur-le-champ loc.adv.

马上，立刻

à tout bout de champ loc.adv.

经常，动不动就

sur-le-champ [syrləʃã] loc.adv.

sur-le-champ

立刻，马上

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les prés et champs limitrophes sont inondés plusieurs fois par an, à la fonte des neiges ou lors de fortes pluies.

fr.wikipedia.org

Ces prairies sont présentes dans les plaines de sable, les champs de dunes, les collines rocheuses et les cours d’eau et lacs normalement asséchés.

fr.wikipedia.org

Dans la théorie quantique des champs, par exemple, une symétrie globale est n'importe quelle symétrie d'un modèle qui n'est pas une symétrie de jauge.

fr.wikipedia.org

Le parc d'exposition est entouré de champs de tulipes, jacinthes, narcisses et jonquilles.

fr.wikipedia.org

La communauté fixait la période de moissons collectivement, et permettait ensuite la vaine pâture sur les champs moissonnés.

fr.wikipedia.org

La saison finit avec les fugitifs courant à travers champs poursuivis à pied et dans les airs par les forces de police.

fr.wikipedia.org

Cette orientation anti-militariste provient de son vécu sur les champs de batailles.

fr.wikipedia.org

Truffes : de nombreux champs de chênes truffiers ont été plantés.

fr.wikipedia.org

La corvée est perçue comme une brimade et une vexation intolérable qui éloigne des champs à des moments inopportuns.

fr.wikipedia.org

On remarquera sur les plateaux la présence des murs en pierre sèche et des « cayrous » (entassements de pierres enlevées des champs) typiques des causses calcaires.

fr.wikipedia.org