Traductions de „changer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . changer [ʃãʒe] VERBE trans obj.dir.

1. changer:

changer

调换

changer

兑换

2. changer:

changer

替换，更换

3. changer:

changer

调动，变更

4. changer:

changer

改变，变动

II . changer [ʃãʒe] VERBE trans obj.indir. (+ de)

1. changer:

changer

调换

2. changer:

changer

改变

III . changer [ʃãʒe] VERBE intr

changer

变换，变化

IV . changer [ʃãʒe] VERBE pron se changer

1. changer:

se changer

变为，变成

2. changer:

se changer

(习惯等的)改变

3. changer:

se changer

换衣服

Expressions couramment utilisées avec changer

se changer

变为，变成

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de la course, perturbée par la pluie, les pilotes démarrent en pneus rainurés puis passent rapidement aux gommes lisses, avant d'en changer à nouveau.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il rejette la prise du pouvoir politique en tant qu'objectif ; le principe devient : « changer la société sans prendre le pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Les henge mono ou danses des transformations apparaissent plus tard ce siècle-là, nécessitant pour l'acteur de changer plusieurs fois de tenues durant sa performance.

fr.wikipedia.org

La révolution ne se contente pas de soigner quelques maux, de poser quelques emplâtres, de changer les formes et les institutions, de redistribuer le bien-être social.

fr.wikipedia.org

Il peut se changer en courant électrique et se cloner, mais plus ses clones sont nombreux, moins il agit logiquement jusqu'à disjoncter.

fr.wikipedia.org

La laideur de leur fille pousse les parents à changer de mode de vie.

fr.wikipedia.org

En entrant dans ce pays, les deux jeunes filles doivent abandonner leur véhicule, se laver et changer de vêtements.

fr.wikipedia.org

Il permet de passer de marche avant à marche arrière et vice versa sans s'arrêter et sans changer de sens.

fr.wikipedia.org

Il tentera tout de même de devenir une meilleure personne et de changer ses habitudes profondément égocentriques.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs devaient changer de train, les marchandises transbordées, dans les wagons à voie normale.

fr.wikipedia.org