Traductions de „chevaux“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

cheval <plur chevaux> [ʃ(ə)val] SUBST m

1. cheval:

cheval

马，牡马

2. cheval:

cheval

骑马术

3. cheval fig:

cheval

不辞劳苦的人

cheval obs

粗鲁的人

4. cheval fam:

cheval

高大的女人

5. cheval MÉCAN:

cheval

马力

6. cheval plur:

cheval

骑兵

à cheval loc.adj., loc.adv.

骑马的

à cheval loc.adj., loc.adv.

跨坐

cheval-vapeur <plur chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœr] SUBST m MÉCAN

cheval-vapeur

马力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Accessoirement, à se procurer chevaux et ravitaillement auprès des habitants les plus proches.

fr.wikipedia.org

Elles représentent des fantassins, des cavaliers, des chevaux et des chars.

fr.wikipedia.org

Le tournage a nécessité 150 figurants, 30 moutons, 18 chevaux et 6 cageots de poulets vivants.

fr.wikipedia.org

Il dispose d'une capacité de ventilation supérieure à celle des autres chevaux, lui conférant une meilleure oxygénation des muscles.

fr.wikipedia.org

Il leur arrive même fréquemment de déchirer les flancs de chevaux, en se ruant sur eux, et de leur faire sortir les entrailles (…).

fr.wikipedia.org

Le cheptel des laboureurs se composait de 33 chevaux, 43 vaches et 264 moutons.

fr.wikipedia.org

La cargaison de charbon a dû être transbordée avec des chariots tirés par des chevaux.

fr.wikipedia.org

Quatre chevaux dans des pâturages gambadant sous la pluie achèvent la dernière partie du film.

fr.wikipedia.org

En guise de cérémonie de clôture, les champions défilent triomphalement sur un char à l’antique tirée par quatre chevaux (quadrige).

fr.wikipedia.org

Les chevaux de course font l'objet d'une vérification supplémentaire pour le nom, sont censurés les noms « trop farfelus, malséants ou homonymes de personnalités notoires ».

fr.wikipedia.org