Traductions de „choisis“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

choisi(e) [ʃwazi] ADJ

1. choisi arch:

choisi(e)

(被)指定的, (被)推定的

2. choisi:

choisi(e)

挑选出来的

choisi(e) fig

优秀的

choisir [ʃwazir] VERBE trans

choisir

挑选，选择

choisir

决定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les blogs sélectionnés sont choisis en fonction de la qualité de leur contenu et classés en fonction du nombre de rétrolien.

fr.wikipedia.org

Ainsi 3 octets quelconques sont remplacés par 4 caractères, choisis pour être compatibles avec tous les systèmes existants.

fr.wikipedia.org

En mars 2016, sept arbres sont élagués en des lieux choisis, pour ne laisser que des troncs.

fr.wikipedia.org

Un antibiogramme est fait dans les cas d'infections graves (choc septique, infections nosocomiales...) ou lorsque les antibiotiques choisis en probabiliste ne fonctionnent pas.

fr.wikipedia.org

Les manuscrits sont sollicités à travers une compétition ouverte annuelle, jugés et choisis par des poètes de stature nationale et publiés chez divers éditeurs.

fr.wikipedia.org

Il peut également être développé délibérément en utilisant des termes choisis.

fr.wikipedia.org

Le principal attrait reste les mini-jeux, choisis au hasard à la fin du tour.

fr.wikipedia.org

Les sapins furent choisis du fait de leur grande taille, et aussi du fait de la relative tendreté de leur cœur.

fr.wikipedia.org

Les requêtes sont aiguillées vers les nœuds choisis comme étant optimaux, en fonction des choix de conception.

fr.wikipedia.org

L'ordre est également l'ordre lexicographique de sextuples d'éléments choisis dans un ensemble de deux éléments.

fr.wikipedia.org