Traductions de „classes“ dans le dictionnaire français » chinois

classe [klas] SUBST f

1. classe:

classe

阶级

2. classe:

classe

等级，类别

classe fig

价值

3. classe:

classe

年级，班级

classe

课

classe

教室

classe fig

学校

4. classe sg. tantum:

classe

同年应征入伍者

5. classe:

classe

(动、植物分类中的)纲

6. classe:

classe MATH, LOGIQUE

类

classer [klase] VERBE trans

1. classer:

classer

分类，分级

2. classer:

classer

归类

3. classer:

classer

归档

4. classer:

classer

整理，排列

5. classer CHEMDFER:

classer

编组

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils racontent le vécu des classes populaires issues de l'immigration maghrébine.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 1896, le collège est transféré au 4, montée Saint-Barthélémy, où se trouve actuellement le lycée et les classes préparatoires.

fr.wikipedia.org

Une critique de ce concept est la gentrification qu'il peut entraîner, en attirant des classes sociales plus solvables que les populations préexistantes des zones périurbaines.

fr.wikipedia.org

Celle-ci appartient aux classes de logique floue t-norme et de logiques sous structurelles.

fr.wikipedia.org

De nos jours, cet assortiment de sciences est enseigné dans les classes de l'enseignement primaire sous l'appellation « sciences naturelles ».

fr.wikipedia.org

Les anarchistes considèrent que cette coalition, qui veut mettre la lutte de classes sous le boisseau, prélude à une union sacrée patriotique.

fr.wikipedia.org

Ce programme comporte des classes nature: rouge (fin août à la mi-octobre), blanche (en hiver) et verte (fin avril jusqu'à la fin du calendrier scolaire).

fr.wikipedia.org

Ces trois classes sont encore vivantes, les deux premières sont plutôt utilisées par les bibliothèques et la dernière par les documentalistes.

fr.wikipedia.org

Les rentes viagères sont enregistrées sur un grand-livre composé de plusieurs volumes ; elles sont divisées en quatre séries ou classes, selon le nombre des têtes sur lesquelles les rentes reposent.

fr.wikipedia.org

Le navire est destiné à deux classes de passagers : cabine et entrepont.

fr.wikipedia.org