Traductions de „confit“ dans le dictionnaire français » chinois

I . confit(e) [kɔ̃fi,it] ADJ

confit(e)

糖渍的，糖煮的[指水果]

confit(e)

醋泡的[指蔬菜]

confit(e)

浸在油脂里的[指肉类]

II . confit(e) [kɔ̃fi,it] SUBST m(f)

1. confit:

confit(e)

焖肉冻

2. confit INDUSTR:

confit(e)

酶软浴

être confit en (de) dévotion loc.adv.

信教过分虔诚

I . confire [kɔ̃fir] [过去分词为confit] VERBE trans

1. confire:

confire

用糖渍，用油脂浸(肉类)(为了贮存)

2. confire INDUSTR:

confire

酶软

II . confire [kɔ̃fir] [过去分词为confit] VERBE pron

confire se confire:

se confire

被浸在

se confire

沉浸在

Expressions couramment utilisées avec confit

être confit en (de) dévotion loc.adv.

信教过分虔诚

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La garbure est la soupe traditionnelle des paysans béarnais, confectionnée avec les légumes du potager et agrémentée avec du canard confit.

fr.wikipedia.org

Certaines variantes existent ajoutant : chocolat, raisins secs, écorces d'oranges confites ou autres.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on y ajoute divers ingrédients autrefois indisponibles ou trop onéreux, comme des amandes ou des écorces d'orange confites.

fr.wikipedia.org

Il peut se consommer cru ou cuit, ou également confit au vinaigre.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, la comédie ironique est capable d'offrir une satire mordante de sociétés confites dans leurs préjugés.

fr.wikipedia.org

Il est surtout confit et utilisé en pâtisserie, en confiserie ou à des fins décoratives.

fr.wikipedia.org

Elles décorent les plats chauds ou froids et sont également utilisées confites au sucre en pâtisserie.

fr.wikipedia.org

Le même ouvrage de médecine, propose un électuaire analeptique ou stimulant pour vieillard, fait de gingembre confit, ambre, musc etc.

fr.wikipedia.org

À côté, les fruits sont présentés sous forme de rosaces confites.

fr.wikipedia.org

Partout on se roule des pelles avec des langues confites à l'alcool.

fr.wikipedia.org