Traductions de „contravention“ dans le dictionnaire français » chinois

contravention [kɔ̃travãsjɔ̃] SUBST f JUR

1. contravention:

contravention

违法，违章

2. contravention:

contravention

违警

3. contravention:

contravention

违警通知

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'original de l'avis de contravention doit être joint à la requête en exonération.

fr.wikipedia.org

Les contraventions aux règles sont résolues soit par un bateau prenant volontairement une pénalité pendant la course, soit par une réclamation après la course.

fr.wikipedia.org

Comme juge des maçons et des entrepreneurs, il pouvait intervenir en cas de contravention aux clauses d'un marché ou de malfaçons.

fr.wikipedia.org

Dès lors, est promue l'usage de techniques traditionnelles et la sanction, en cas de contravention aux nouvelles dispositions, allant jusqu'à la disqualification (hansoku make).

fr.wikipedia.org

Les peines prononcées pour une contravention se prescrivent par 3 ans (article 133-4 du code pénal contre 2 ans avant le 1 janvier 2003).

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une amende prévue pour les contraventions de 3 classe (article 15 du décret du 3 mai 2016).

fr.wikipedia.org

Toute infraction à ces règles peut entraîner l'immobilisation du véhicule et une contravention de deuxième classe.

fr.wikipedia.org

La juridiction de proximité est compétente pour juger de cette contravention.

fr.wikipedia.org

Le médecin, le dentiste ou le chiropraticien répond des conséquences d’une contravention à l’obligation d’annoncer le cas.

fr.wikipedia.org

Poursuivi pour une contravention alléguée, le requérant s'est défendu seul et n'a pu accéder aux procès-verbaux constituant le dossier.

fr.wikipedia.org