Traductions de „copine“ dans le dictionnaire français » chinois

chopine [ʃɔpin] SUBST f

1. chopine:

chopine

古容量名[约合半升]

2. chopine fam:

chopine

酒瓶，酒杯

3. chopine:

chopine

加拿大容量名[合0.284升]

copie [kɔpi] SUBST f

1. copie:

copie

抄本，复本

2. copie PRESSE:

copie

稿子

3. copie:

copie

学生作业

4. copie:

copie

复制品

5. copie CINÉ:

copie

拷贝

copiste [kɔpist] SUBST

1. copiste:

copiste

抄写者

2. copiste:

copiste

模仿别人作品的人

inopiné(e) [inɔpine] ADJ

inopiné(e)

意外的，未料到的

colline [kɔlin] SUBST f

colline

山丘，山冈

combine [kɔ̃bin] SUBST f fam!

combine

巧计，手段，手法

crépine [krepin] SUBST f

1. crépine:

crépine

〈屠宰〉(牛、羊、猪的)网膜

2. crépine:

crépine

(管子进口端的)金属滤网

copier [kɔpje] VERBE trans

1. copier:

copier

抄写，誊写

2. copier:

copier

临摹

3. copier:

copier

仿制

4. copier:

copier

抄袭

copain (copine) [kɔpɛ̃,in] SUBST fam

copain (copine)

伙伴，同学，同事，朋友

I . copte [kɔpt] ADJ

copte

科普特人的

II . copte [kɔpt] SUBST

1. copte:

Copte

科普特人

2. copte:

copte

科普特基督教徒

III . copte [kɔpt] SUBST m

copte

科普特语

épine [epin] SUBST f

1. épine:

épine

荆棘

2. épine:

épine

刺

3. épine fig:

épine

困难，烦恼

rapine [rapin] SUBST f

1. rapine:

rapine

强夺，抢劫，掠夺

2. rapine:

rapine

贪污，盗窃

3. rapine:

rapine

赃物，掠夺物

opiner [ɔpine] VERBE intr

1. opiner arch:

opiner

(在讨论中)发表意见

2. opiner:

opiner à JUR

同意

Idiomes/Tournures:

opiner du bonnet fam

同意别人意见，随声附和

I . chiné(e) [ʃine] ADJ

chiné(e)

杂色的，云纹的

II . chiné(e) [ʃine] SUBST m(f)

chiné(e)

云纹色调

moine [mwan] SUBST m

1. moine:

moine

修道士，僧侣

2. moine vieilli fig:

moine

暖床用具

I . copieur (-euse) [kɔpjœr,øz] ADJ SUBST

copieur (-euse)

抄袭的(人)

II . copieur (-euse) [kɔpjœr,øz] SUBST m (f)

copieur (-euse)

摄影复制机

copieux (-se) [kɔpjø,øz] ADJ

copieux (-se)

丰富的，丰盛的

cocaïne [kɔkain] SUBST f PHARM

cocaïne

可卡因

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est bien décidé à rester dans son quartier, au grand désespoir de sa copine souhaitant aller vivre ailleurs.

fr.wikipedia.org

Il a dit que l'amitié entre fille et garçon ne peut exister, les gars ne veulent que des copines.

fr.wikipedia.org

Autour d'elle, il n'existe aucune fille pour partager sa passion et ce n'est pas un sujet abordé par ses copines de classe.

fr.wikipedia.org

Un homme confie à l'un de ses amis le soin de s'occuper de sa copine en son absence.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme passe son temps à fumer pendant que sa copine tente de leur fournir des comprimés d'ecstasy.

fr.wikipedia.org

Lors d'une soirée avec ses copines, elle se retrouve soudainement prise de maux de têtes et aux oreilles.

fr.wikipedia.org

Elle marche tranquillement dans les rues, mais aperçoit de l’autre côté de la rue son petit ami avec sa copine.

fr.wikipedia.org

Elle se fera faire une nouvelle coiffure pour une sortie en ville avec des copines.

fr.wikipedia.org

Un jour à l'âge de ses seize ans, elle essaye de voler un jeans avec sa copine ; elles se font arrêter.

fr.wikipedia.org

Adam lui dit qu'une ex petite-copine lui a tiré dessus.

fr.wikipedia.org