Traductions de „cosmos“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

osmose [ɔsmoz] SUBST f

osmose

渗透，渗透作用

cosinus [kɔsinys] SUBST m MATH

cosinus

余弦

I . composé(e) [kɔ̃poze] ADJ

1. composé:

composé(e)

复合的，合成的

2. composé rare:

composé(e)

装出来的

II . composé(e) [kɔ̃poze] SUBST m(f)

1. composé CHIM:

composé(e)

化合物

2. composé LING:

composé(e)

复合词

3. composé:

composé(e)

复合体

compost [kɔ̃pɔst] SUBST m

compost (angl):

compost

堆肥

cossu(e) [kɔsy] ADJ

1. cossu:

cossu(e)

荚多的

2. cossu:

cossu(e)

富裕的，豪华的

cosse [kɔs] SUBST f

1. cosse:

cosse

荚，豆荚

2. cosse RADIO:

cosse

接线片

3. cosse fam!:

cosse

懒惰

cosmogonie [kɔsmɔgɔni] SUBST f

cosmogonie

天体演化学，宇宙起源论

cosmologie [kɔsmɔlɔʒi] SUBST f

cosmologie

宇宙学，宇宙论

cosmonaute [kɔsmɔnot] SUBST

cosmonaute

宇宙飞行员

cosmique [kɔsmik] ADJ

cosmique

宇宙的

costumer [kɔstyme] VERBE trans

costumer

给穿衣，给穿化装服装

chaos [kao] SUBST m

1. chaos RÉLIG:

chaos

混沌

2. chaos fig:

chaos

乱七八糟

3. chaos GÉOL:

chaos

岩块区

I . clos(e) [klo, oz] SUBST m(f)

1. clos:

clos(e)

园圃，园地

2. clos:

clos(e)

葡萄园

II . clos(e) [klo, oz] ADJ

1. clos:

clos(e)

关闭的，堵塞的，围住的

2. clos:

clos(e)

结束的，完成的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La cosmologie biblique est la conception biblique du cosmos en tant qu'entité organisée et structurée, ayant une origine, un ordre, un sens et un destin.

fr.wikipedia.org

Puis il crée notre cosmos et ses habitants.

fr.wikipedia.org

Le cosmos fut créé par l'homme archétypal, délégué de l'entité.

fr.wikipedia.org

L'être humain est ainsi pensé comme un cosmos en miniature.

fr.wikipedia.org

À ce titre ses actes influencent le cosmos.

fr.wikipedia.org

Ils sont la métaphore des vies humaines fluctuant dans le cosmos en perpétuelle évolution.

fr.wikipedia.org

Il le prive secrètement de son immense pouvoir et l'exile au bout du cosmos.

fr.wikipedia.org

L'unité fondamentale du cosmos ou de l'univers y rend la matière et l'esprit indissociables.

fr.wikipedia.org

C'est en effet sur la dynamique évolutive de l'esprit humain que repose d'après lui le sort de la nature, considérée à l'échelle du cosmos.

fr.wikipedia.org

La satisfaction, elle, tout en réaffirmant cette souveraineté et rétablissant l'ordre dans le cosmos, répare le mal causé et est une action volontaire du pécheur.

fr.wikipedia.org