Traductions de „courantes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . courant(e) [kurã,ãt] ADJ

1. courant:

courant(e)

流动的

2. courant:

courant(e)

当前的

3. courant:

courant(e)

日常的

Idiomes/Tournures:

compte courant COMM

往来账户，活期存款

tout courant loc.adv.

迅速地，不费力地

II . courant(e) [kurã,ãt] SUBST m(f)

1. courant:

courant(e)

流，水流

2. courant:

courant(e)

电流

3. courant:

courant(e)

潮流，趋势

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les années suivantes sont très courantes ayant été très thésaurisées, seules les trois dernières années avec un tirage plus faible sont un peu moins courantes.

fr.wikipedia.org

Enfin, bien sûr, l’attaque fourbe, en traître est une des pratiques les plus courantes dans le monde de la piraterie.

fr.wikipedia.org

La meule gisante est une cuve en pierre (4, mortarium) dont les parois épousent le profil externe des deux meules courantes.

fr.wikipedia.org

Ci-dessous, une liste des syllabiques les plus courantes avec leur prononciation supposée, reconstituée d'après le mycénien.

fr.wikipedia.org

Une régie technique (chauffagistes et techniciens polyvalents), annexée à l’agence nord, permet d’effectuer les entretiens et réparations courantes du patrimoine.

fr.wikipedia.org

Les polypeptides et les acides nucléiques sont très souvent des hétéropolymères, tandis que les macromolécules glucidiques courantes telles que le glycogène peuvent être des homopolymères.

fr.wikipedia.org

Ce sont des endroits intéressants pour voir des fèves peu courantes et connaitre les tarifs des fèves un peu plus recherchées.

fr.wikipedia.org

Dans les eaux courantes, le rouissage était plus lent mais l'on obtenait des fibres presque blanches et très solides.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement de code de type échafaudage (ou scaffold) qui assurent des opérations courantes sur le modèle comme l'ajout, la modification et la suppression d'enregistrements.

fr.wikipedia.org

Les biotopes rencontrés sont de types eaux courantes, eaux douces stagnantes, prairies humides et mégaphorbiaies, forêts ainsi que tourbières et marais.

fr.wikipedia.org