Traductions de „d'atteindre“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . atteindre [atɛ̃dr] VERBE trans

1. atteindre:

atteindre

追上

2. atteindre:

atteindre

到达

3. atteindre:

atteindre

遇到

4. atteindre fig:

atteindre

达到

5. atteindre fig:

atteindre

比得上

6. atteindre:

atteindre

击中，命中

7. atteindre fig:

atteindre

伤害

II . atteindre [atɛ̃dr] VERBE intr

atteindre

达到

I . déteindre [detɛ̃dr] VERBE trans

déteindre

使褪色

II . déteindre [detɛ̃dr] VERBE intr

déteindre

褪色

I . attendre [atãdr] VERBE trans obj.dir.

1. attendre:

attendre

等候，等待

2. attendre:

attendre

期望，预计到

II . attendre [atãdr] VERBE trans obj.indir.

(+ après)

期待

(+ après)

需要

III . attendre [atãdr] VERBE pron

attendre s'attendre (+ à):

s'attendre

预计

éteindre [etɛ̃dr] VERBE trans

1. éteindre:

éteindre

灭火

éteindre

熄灯

2. éteindre:

éteindre

关断(电源)

3. éteindre:

éteindre

止息，减轻

4. éteindre fig:

éteindre

使黯淡，使褪色

5. éteindre fig:

éteindre

灭绝

dépeindre [depɛ̃dr] VERBE trans

dépeindre

描写，描绘

étreindre [etrɛ̃dr] VERBE trans

1. étreindre:

étreindre

紧抱，搂抱，紧握

2. étreindre fig:

étreindre

(精神上的)压迫，紧扣，缚住

I . astreindre [astrɛ̃dr] VERBE trans

astreindre

强迫

II . astreindre [astrɛ̃dr] VERBE pron

astreindre s'astreindre:

s'astreindre

强制自己

restreindre [rɛstrɛ̃dr] VERBE trans

restreindre

缩小，缩减

restreindre

限制

atteinte [atɛ̃t] SUBST f

1. atteinte:

atteinte

能及范围

2. atteinte arch:

atteinte

打击

3. atteinte fig:

atteinte

伤害

4. atteinte:

atteinte

(疾病的)侵袭

teindre [tɛ̃dr] VERBE trans

teindre

染，把颜色染在…

détendre [detãdr] VERBE trans

1. détendre:

détendre

放松，伸直

2. détendre fig:

détendre

使放松

3. détendre PHYS:

détendre

使降压

4. détendre fig:

détendre

使变凉爽