français » chinois
Résultats dont l'orthographe est similaire : auteur , chanteur , débiteur , délateur , dompteur , écouteur , culbuteur , exécuteur , percuteur , rebouteur , recruteur , acheteur , affûteur , agioteur , ajusteur , armateur , auditeur , aviateur , bimoteur , bruiteur , caboteur , compteur , créateur , curateur , distributeur et fauteuil

auteur [otœr] SUBST m

2. auteur:

auteur
作者

3. auteur fig:

auteur
(某一作者的)作品

4. auteur JUR:

auteur
本人

écouteur [ekutœr] SUBST m

chanteur (-euse) [ʃãtœr, øz] SUBST

I . débiteur (-trice) [debitœr, tris] SUBST

débiteur (-trice)
债务人

II . débiteur (-trice) [debitœr, tris] ADJ compt

délateur (-trice) [delatœr, tris] SUBST

délateur (-trice)
告密者

dompteur (-euse) [dɔ̃tœr, øz] SUBST

culbuteur [kylbytœr] SUBST m TEC

1. culbuteur:

culbuteur
倾卸机构

I . exécuteur (-trice) [ɛgzekytœr,tris] SUBST

1. exécuteur:

exécuteur (-trice)
执行者，履行者

2. exécuteur:

exécuteur (-trice)
死刑执行者

II . exécuteur (-trice) [ɛgzekytœr,tris] ADJ

percuteur [pɛrkytœr] SUBST m MILIT

rebouteur (-euse) [r(ə)butœr, øz], rebouteux (-se) [r(ə)butø, øz] SUBST

recruteur [r(ə)krytœr] ADJ SUBST m

1. recruteur:

recruteur
负责征兵的(人)

affûteur [afytœr] SUBST m

1. affûteur:

affûteur
潜伏的猎人

2. affûteur:

affûteur
刃磨工，工具磨工

I . distributeur (-trice) [distribytœr,tris] SUBST

II . distributeur (-trice) [distribytœr,tris] SUBST m (f)

fauteuil [fotœj] SUBST m

2. fauteuil fig:

fauteuil
主席座

3. fauteuil fig:

fauteuil
(学院的)院士座

acheteur (-euse) [aʃtœr, z] SUBST

acheteur (-euse)
买主，顾客

agioteur [aʒjɔtœr] SUBST m

ajusteur (-euse) [aʒystœr, øz] SUBST m (f)

armateur [armatœr] SUBST m

auditeur (-trice) [oditœr,tris] SUBST

1. auditeur:

auditeur (-trice)
听众

2. auditeur:

auditeur (-trice)
(听讲的)门生

aviateur (-trice) [avjatœr, tris] SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le droit d'auteur vise au contraire à affranchir le créateur de la tutelle du pouvoir politique et des empiétements des corps intermédiaires.
fr.wikipedia.org
S'ils ne partagent pas équitablement les droits d'auteur, c'est que l'un vole l'autre.
fr.wikipedia.org
Cette initiative ne repose sur aucune base juridique, les liens hypertextes n'étant théoriquement pas concernés par le droit d'auteur.
fr.wikipedia.org
Par plusieurs personnes agissant en qualité d'auteur ou de complice.
fr.wikipedia.org
La protection du droit d'auteur est conférée à l’œuvre multimédia elle-même, et de façon distincte à l’ensemble des œuvres qui la composent.
fr.wikipedia.org
On le voit aussi bien dans des films d'auteur que dans des films de genre, dont beaucoup de westerns spaghetti.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un auteur est payé en droits d'auteur, c'est-à-dire en pourcentage sur les ventes, les contrats d'édition de livre ou de production audiovisuelle mentionnent le plus souvent un tel à-valoir.
fr.wikipedia.org
Le canton du Tessin fut développé localement la première loi sur le droit d'auteur, qui prit effet le 20 mars 1835.
fr.wikipedia.org
Dans le canton de Soleure, une loi protégeant le droit d'auteur est entrée en vigueur en 1847.
fr.wikipedia.org
Le film est dans le domaine public en raison de l'omission d'un avis de droit d'auteur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires