Traductions de „d'infortune“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

infortune [ɛ̃fɔrtyn] SUBST f

1. infortune:

infortune

不幸，厄运

2. infortune plur:

infortune

不幸事件

infortuné(e) [ɛ̃fɔrtyne] ADJ SUBST

infortuné(e)

不幸的(人)

fortune [fɔrtyn] SUBST f

1. fortune:

fortune

幸运，巧遇

fortune

运气

2. fortune:

fortune

命运，遭遇

3. fortune:

fortune

财富

Idiomes/Tournures:

faire fortune

发财

faire fortune

发迹，成功

de fortune, par fortune, de grande fortune loc.adv.

偶然

fortuné(e) [fɔrtyne] ADJ

1. fortuné:

fortuné(e)

幸运的，幸福的

2. fortuné:

fortuné(e)

富裕的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses compagnes d'infortune sont emmenées en plusieurs groupes.

fr.wikipedia.org

Bigger ne croit pas à grand chose et ses amis d'infortune non plus.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il rompe alors avec ses anciens compagnons d'infortune, soit pour oublier ces années d'épreuve, soit parce qu'eux-mêmes auraient jalousé son succès.

fr.wikipedia.org

Le narrateur, au moral plutôt positif, semble moins sceptique sur l'efficacité de cette théraphie que ses compagnons d'infortune.

fr.wikipedia.org

Évitant le piège de l'autobiographie, l'auteur y donne la parole à ses camarades d'infortune, avec le recul de l'historien.

fr.wikipedia.org

Avec ses deux compagnons d'infortune ils doivent parcourir un long chemin semé d'embuches pour rechercher du secours.

fr.wikipedia.org

Il essaiera toujours dans cette saison de sauver ses camarades mais perd littéralement espoir, il sera donc consolé par ses nouveaux compagnons d'infortune.

fr.wikipedia.org

Un homme se réveille au fond d'un gouffre, deux inconnus et son fidèle chien comme seuls compagnons d'infortune.

fr.wikipedia.org

Naïf et inconscient, il se demande régulièrement ce que ses compagnons d'infortune peuvent bien lui reprocher.

fr.wikipedia.org

Ces îles sont aussi parfois nommées îles malheureuses ou îles d'infortune.

fr.wikipedia.org