Traductions de „d'intermédiaire“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . intermédiaire [ɛ̃tɛrmedjɛr] ADJ

intermédiaire

中间的

II . intermédiaire [ɛ̃tɛrmedjɛr] SUBST m

intermédiaire

中间阶段，中间状态

III . intermédiaire [ɛ̃tɛrmedjɛr] SUBST

intermédiaire

中(间)人，调停人

par l'intermédiaire de loc.prép.

通过…，借助于…

intermède [ɛ̃tɛrmɛd] SUBST m

1. intermède:

intermède

(幕间的)插曲

2. intermède:

intermède

穿插性事件，插曲

I . incendiaire [ɛ̃sãdjɛr] SUBST

incendiaire

纵火者

II . incendiaire [ɛ̃sãdjɛr] ADJ

1. incendiaire:

incendiaire

能引起火灾的

2. incendiaire fig:

incendiaire

煽动性的

intercalaire [ɛ̃tɛrkalɛr] ADJ

1. intercalaire:

intercalaire

添加的，插入的

2. intercalaire:

intercalaire

闰的

I . intérimaire [ɛ̃terimɛr] ADJ

intérimaire

代理的，临时的

II . intérimaire [ɛ̃terimɛr] SUBST

intérimaire

代理职务者

interstellaire [ɛ̃tɛrstelɛr] ADJ ASTRON

interstellaire

星际的

interdire [ɛ̃tɛrdir] [变位同 dire，但直陈式现在时复数第二人称为 interdisez] VERBE trans

1. interdire:

interdire

禁止

interdire à qn de ++ inf

禁止某人…

2. interdire:

interdire

阻止

3. interdire:

interdire

停止…职务

4. interdire JUR:

interdire

宣告…禁治产

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toujours sous étroite surveillance, il sert d'intermédiaire avec les signoretti en quête de respectabilité à qui il offre ses filles.

fr.wikipedia.org

Méténier prétend avoir servi d'intermédiaire des services secrets auprès des autorités franquistes.

fr.wikipedia.org

C'est une sorte d'intermédiaire entre le rabot et le racloir, qui permet de moulurer une pièce de bois selon un profil non linéaire.

fr.wikipedia.org

La réaction peut procéder dans certains cas par un mécanisme de concertation : dans ce cas, il n'y a pas d'intermédiaire carbène.

fr.wikipedia.org

D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial.

fr.wikipedia.org

Initialement, le registre des intermédiaires concernait les agents généraux, courtiers d'assurance et de réassurance, mandataires d'assurances ou mandataires d'intermédiaire en assurances.

fr.wikipedia.org

En chimie, une réaction concertée est une réaction réalisée en une seule étape, dans laquelle on ne peut détecter d'intermédiaire réactionnel.

fr.wikipedia.org

Ce geste peut rebuter le sauveteur en raison de la présence de mucus ; mais les proches disposent souvent d'une canule adaptable qui peut servir d'intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Absence d'intermédiaire (établissement de paiement, intermédiaire en services de paiement, banque, dépositaire) : la somme créditée est portée directement à l'adresse de réception.

fr.wikipedia.org

Ceci arrivait lorsqu'une femme autochtone jouait le rôle d'intermédiaire culturel entre son peuple et les commerçants de fourrure européens.

fr.wikipedia.org