Traductions de „défectueuses“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

défectueux (-se) [defɛktɥø, øz] ADJ

défectueux (-se)

不完善的

défectuosité [defɛktɥozite] SUBST f

défectuosité

不完善，缺陷

affectueux (-se) [afɛktɥø, øz] ADJ

affectueux (-se)

亲热的，深情的，多情的

délictueux (-se) [deliktɥø, øz] ADJ JUR

délictueux (-se)

犯罪的，违法的

défectif (-ive) [defɛktif, iv] ADJ

défectif (-ive)

不完全的，有缺陷的

défection [defɛksjɔ̃] SUBST f

défection

变节，背叛

I . déféquer [defeke] VERBE trans CHIM

déféquer

澄清

II . déféquer [defeke] VERBE intr PHYSIOL

déféquer

排出粪便

défenseur [defãsœr] SUBST m

1. défenseur:

défenseur

防御者，保卫者

2. défenseur JUR:

défenseur

辩护人

défendeur (-eresse) [defãdœr,rɛs] SUBST JUR

défendeur (-eresse)

(民事)被告

déférence [deferãs] SUBST f

déférence

尊重，敬重

effectuer [efɛktɥe] VERBE trans

effectuer

实行，执行，进行

préfecture [prefɛktyr] SUBST f

1. préfecture:

préfecture

(法国的)省长之职

préfecture

省长任期

préfecture

省政府

préfecture

省会

préfecture

省

Idiomes/Tournures:

préfecture de police

(巴黎)警察局

respectueux (-se) [rɛspɛktɥø, øz] ADJ

1. respectueux:

respectueux (-se)

恭敬的

respectueux (-se)

尊重人的

Idiomes/Tournures:

respectueux de

遵守

respectueux de

不妨害

réfectoire [refɛktwar] SUBST m

réfectoire

食堂

défense [defãs] SUBST f

1. défense:

défense

防守，保卫

2. défense:

défense

辩护

3. défense:

défense

禁止

4. défense ZOOL:

défense

獠牙

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’élision peut aussi porter sur une partie du mot, en particulier pour restituer certaines prononciations populaires défectueuses.

fr.wikipedia.org

En revanche, on prend bien soin de décompter les monnaies fausses, défectueuses ou contenant moins d'or qu'elles n'auraient dû.

fr.wikipedia.org

Ceci permet de tester les circuits numériques et d'écarter les puces défectueuses.

fr.wikipedia.org

La notion d'inexécution de l'obligation regroupe les inexécutions totales ou partielles, tardives et défectueuses.

fr.wikipedia.org

Zenvo a blâmé des pièces défectueuses dans un courrier en assurant tester dorénavant tous les ventilateurs montés sur leurs voitures.

fr.wikipedia.org

Le risque peut être renforcé lors d'aménagements mal pensés ou d'infrastructures défectueuses ou abîmées par le temps (plaque d'égout qui s'enfonce, nid-de-poule à proximité, etc.).

fr.wikipedia.org

Au cours de ces patrouilles, il subit plusieurs séries d'avarie de torpilles défectueuses, rendant ses raids totalement inefficaces.

fr.wikipedia.org

Un nombre important de ces machines se sont par la suite révélées défectueuses.

fr.wikipedia.org

Les ailes du moulin défectueuses ont été restaurées en 2007.

fr.wikipedia.org