Traductions de „déficience“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

déficient(e) [defisjã, ãt] ADJ

1. déficient:

déficient(e)

缺乏的

2. déficient:

déficient(e)

有缺点的

défiance [defjãs] SUBST f

défiance

不信任，怀疑

déférence [deferãs] SUBST f

déférence

尊重，敬重

déficitaire [defisitɛr] ADJ

déficitaire

亏空的，赤字的

défaillance [defajãs] SUBST f

1. défaillance:

défaillance

虚弱

2. défaillance:

défaillance

昏厥

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa mère était une directrice de théâtre pour les personnes souffrant de déficiences mentales.

fr.wikipedia.org

Cela peut aller de la déficience légère au polyhandicap.

fr.wikipedia.org

De plus, le développement intellectuel se détériore graduellement et la déficience intellectuelle devient sévère.

fr.wikipedia.org

Enfin, ce film illustre la richesse et la profondeur que peuvent apporter les personnes ayant une déficience intellectuelle.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène peut se produire chez les plantes à la suite d'une infection virale, à une déficience nutritionnelle, à une chimère sectorielle (variégation chimérique).

fr.wikipedia.org

Son expérience pratique sur le terrain attira son attention sur les nombreuses déficiences du matériel et de l'entraînement de la cavalerie britannique.

fr.wikipedia.org

Beaucoup sont affectés de problèmes pulmonaires, déficience respiratoire.

fr.wikipedia.org

Les patients parkinsoniens ont également montré des déficiences de fluidité verbale et ont pris plus de temps pour répondre aux tâches.

fr.wikipedia.org

Leur déficience ou mutations génétiques dans les régions régulatrices pourraient être associées à des maladies génétiques.

fr.wikipedia.org

C'est habituellement dû au manque d'une enzyme ou à une déficience de cette dernière.

fr.wikipedia.org