Traductions de „délibéré“ dans le dictionnaire français » chinois

I . délibéré(e) [delibere] ADJ

1. délibéré:

délibéré(e)

坚定的，果断的

2. délibéré:

délibéré(e)

自在的，从容的

3. délibéré:

délibéré(e)

熟虑的，故意的

II . délibéré(e) [delibere] SUBST m(f) JUR

délibéré(e)

评议，合议

délibérer [delibere] VERBE trans

délibérer

商量，考虑，审议

Expressions couramment utilisées avec délibéré

de propos délibéré loc.adv.

故意propos有意

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toute la surface supérieure de cette pierre a été brisée par un martèlement délibéré et systématique.

fr.wikipedia.org

Il est notoire qu'il professait un traditionalisme délibéré.

fr.wikipedia.org

Si vous regardez la démographie de la plupart des émissions de télévision, vous comprendrez que ce choix était facilement délibéré.

fr.wikipedia.org

Ce choix délibéré a généralement pour but de permettre de finaliser un état stable d'un programme pour aboutir à une livraison.

fr.wikipedia.org

L'affaire de l'enfant crucifié y est citée comme un exemple délibéré de politique de propagande de guerre.

fr.wikipedia.org

Les connaissances actuelles ne permettent pas de savoir si les potiers médiévaux sont parvenus à fabriquer du grès fortuitement ou à l'issue d'une recherche délibérée.

fr.wikipedia.org

Le délibéré est prévu le 23 septembre 2021.

fr.wikipedia.org

Le délibéré d'une cour d'assises conserve son importance notamment grâce aux jurés populaires qui la composent.

fr.wikipedia.org

Il peut intervenir le jour même, « délibéré sur le siège », mais également à une date ultérieure suite à un renvoi, « délibéré en chambre du conseil ».

fr.wikipedia.org

Une menace peut être caractérisée selon son type (naturel, humain ou environnemental) et/ou selon sa cause (accidentelle ou délibérée).

fr.wikipedia.org