Traductions de „délibération“ dans le dictionnaire français » chinois

délibération [deliberasjɔ̃] SUBST f

1. délibération:

délibération

商议

délibération

审议

2. délibération fig:

délibération

决议

3. délibération:

délibération

深思

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 4 novembre, les deux hommes sont déclarés non coupables après seulement 17 minutes de délibération du jury.

fr.wikipedia.org

Les sources principales d'informations sont souvent les délibérations des conseils municipaux qui ont décidé de donner les noms aux voies de la commune.

fr.wikipedia.org

Le journal fut interdit de parution, jusqu'à plus ample délibération du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les registres de délibération du conseil municipal font état pour l'année 1832 de litiges sur des terrains entre la famille royale et la commune.

fr.wikipedia.org

Il est prévu un remboursement de frais, et des indemnités de fonction, fixées par délibération du conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Lundi 14 juin 2004, les jurés entrent en délibération.

fr.wikipedia.org

L'organe exécutif a pour rôle de préparer et d'exécuter les délibérations.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est souvent cité dans les débats médiatique concernant la délibération démocratique de sujets techniques ou scientifiques.

fr.wikipedia.org

Les délibérations des synodes régionaux sont soumises, pour un 2 niveau d'analyse et de délibération, au synode national.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le préfet de région est chargé de l'instruction des affaires et de l'exécution des délibérations du conseil régional.

fr.wikipedia.org