Traductions de „dépiter“ dans le dictionnaire français » chinois

dépiter [depite] VERBE trans

dépiter

使气恼，使恼恨

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jerry est dépité de voir son beau-père partir seul : il le suit avec quelques minutes de retard.

fr.wikipedia.org

Il se fait des ennemis parmi ses rivaux jaloux ou, selon la rumeur, les maris dépités.

fr.wikipedia.org

Peut-être dépités de trouver si peu de militants communistes à éliminer, les tueurs s'en prennent couramment aux familles de leurs victimes, voire à leurs domestiques.

fr.wikipedia.org

Harry, dépité, devine qu'il sera le seul à obtenir un zéro.

fr.wikipedia.org

Il était dépité et désemparé.

fr.wikipedia.org

Édouard Galy, dépité par ce refus, avait écrit en 1868 au conseil général qu'un des arguments qui lui a été donné était le mauvais état du musée.

fr.wikipedia.org

Lisa est dépitée de devoir apprendre le créationnisme à l'école, en parallèle de l'évolution, jugeant les deux incompatibles.

fr.wikipedia.org

Klarsfeld en est dépité et lui en fait part dans un courrier du 3 avril 1997.

fr.wikipedia.org

Karl, qui croit déjà être le propriétaire du bar, est heureux, mais rapidement dépité face à son acte.

fr.wikipedia.org

Les sœurs, dépitées, avaient tâché de se consoler à la pensée qu'il leur restait l'arbre magique.

fr.wikipedia.org