Traductions de „dépiter“ dans le dictionnaire français » polonais

dépiter VERBE

Entrée d'utilisateur

dépiter

wzbudzić czyjąś niechęć

dépiter

urazić

dépiter

rozzłościć

dépiter

złościć

dépiter

rozgniewać

dépiter

gniewać

se dépiter

gniewać się

se dépiter

pogniewać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant ce temps, du côté impérial, on assiste dépité aux événements en attendant les ordres.

fr.wikipedia.org

Il était dépité et désemparé.

fr.wikipedia.org

Peut-être dépités de trouver si peu de militants communistes à éliminer, les tueurs s'en prennent couramment aux familles de leurs victimes, voire à leurs domestiques.

fr.wikipedia.org

Elle grandit avec l'habitude de gagner et était très dépitée lorsqu'elle perdait.

fr.wikipedia.org

Dépité par l'absence d'obéissance des coureurs, il cesse sa relation avec l'équipe.

fr.wikipedia.org

Lisa est dépitée de devoir apprendre le créationnisme à l'école, en parallèle de l'évolution, jugeant les deux incompatibles.

fr.wikipedia.org

Il se fait des ennemis parmi ses rivaux jaloux ou, selon la rumeur, les maris dépités.

fr.wikipedia.org

Marmont, dépité, laisse faire, ne prenant part à aucune décision.

fr.wikipedia.org

Lionel est dépité mais a assez d'honneur pour ne pas manquer à son engagement.

fr.wikipedia.org

Les sœurs, dépitées, avaient tâché de se consoler à la pensée qu'il leur restait l'arbre magique.

fr.wikipedia.org